[我很无聊][WCS2011相关]所谓有图有真相但是工程浩大所以我什么都不知道

罗洁爱儿 · 发表于 2011-3-11 23:40:04

这次游戏王WCS2011破解几乎无难度，以某爱肤浅的破解水平，已经基本上破解了字库和卡片信息部分的90%的文本，不过只是破解，并为进行导出，导出也没用。

不过翻译工程巨大，况且更巨大的工程还不是翻译，而是后期的文本重新导入……

所以我什么都不知道……

ROCKのBEAN · 发表于 2011-3-12 12:43:51

该吐槽的不是卡组吧，表示楼主能尝试放出卡片汉化么，我等着玩乘骑决斗= =

game_roy · 发表于 2011-3-12 19:20:42

.............LZ辛苦了...............但是与其孤军奋战为什么不和我们一起做呢...........？

avvenire · 发表于 2011-3-13 04:59:51

我想知道通关后的二周目还有什么支线

游王戏卡 · 发表于 2011-3-28 20:53:06

貌似专门汉化有希望的汉化组。。解散了，我泪。。。。

源仔哥 · 发表于 2011-4-5 21:01:01

坐等汉化......

炽天使の风 · 发表于 2011-4-10 07:54:16

兰州辛苦了
加油！！！！！！！
只需要效果就好鸟

GANA · 发表于 2011-4-13 16:58:00

加油啊加油。。

DEN-O · 发表于 2011-4-17 01:17:07

准备加入DS占线

罗洁爱儿 · 发表于 2011-4-17 11:08:40

汉化版！？能分享一下吗？我是游戏王迷，关机的话，有个整合内核，不过只能在内核选择画面关机。。。
游王戏卡发表于 2011-4-13 19:11

确实没有发布的打算，作为团员，得为自己的作品负责，整个过程就只有我自己一个人做，汉化的很粗糙，只做了卡片效果的汉化，卡名什么的还是日文，而且用的是日文字库。重做码表太麻烦了。日文我也看的懂，就是比较费眼，所以才自己做汉化的。那种粗糙的汉化如果拿出来，基本没人能接受。
不过再坚持一下应该有正式汉化组的版本，我所在的某个群里面，有汉化组的成员。在我刚刚自己动手破解的时候，人家汉化组的文本已经都翻译的差不多了。

罗洁爱儿发表于 2011-4-13 21:20

看来这帖里也有必要再回复一下- -
虽然现在不怎么清楚汉化组的消息,不过肯定是有正式汉化组在做的.我本人因为坚决不放弃日文剧情,所以汉化的相当粗糙所以确实不准备发布——因为不想找喷

沉积岩 · 发表于 2011-4-17 12:20:07

爱儿姐亲手汉化的游戏。好想拥有一个啊！！！！

DEN-O · 发表于 2011-4-17 14:00:37

其实可不可以把BGM换了自己的歌？

罗洁爱儿 · 发表于 2011-4-17 16:09:54

爱儿姐亲手汉化的游戏。好想拥有一个啊！！！！
沉积岩发表于 2011-4-17 12:20

呃……岩兄你如此的表达，某爱压力很大啊

cmd剑士 · 发表于 2011-4-17 16:22:44

我本人因为坚决不放弃日文剧情

爱儿的意思是这次有汉化剧情

罗洁爱儿 · 发表于 2011-4-17 20:03:08

爱儿的意思是这次有汉化剧情
cmd剑士发表于 2011-4-17 16:22

-_卅
因为之前WCS2010的时候，汉化版就把所有剧情都用英文填上了。
某爱是看不懂英文的，所以对英文剧情非常之怨念。因为根本不知道下面要去什么地方、要做什么。
于是自己做汉化，就保留日文的剧情，同时满足卡片效果进行汉化。这样，剧情跟卡片对某爱来说就刚好都能兼顾了。
至于某爱那个粗糙的汉化版，剧情文本连导出都没做，何来汉化-_卅。
对某爱来说，享受更多的还是打牌的过程，游戏王不需要看懂太多剧情，知道个大概就可以了

九十九明里 · 发表于 2011-4-17 21:03:20

桌面上一堆奶牛好喜感……

cmd剑士 · 发表于 2011-4-17 21:48:43

嗯。DM和GX都有NDS上的剧情汉化，所以有点期望5Ds在NDS上的汉化而已

贝利亚 · 发表于 2011-4-17 22:25:18

楼主加油期待中文版 (其实我只求卡片汉化)

jiamaofeng · 发表于 2011-4-17 22:44:14

汉化卡片就行了，话说游戏王是不是故意每次都留后门……

显示全部楼层 · 发表于 2011-4-19 10:07:02

卡片汉化啊
快出啊

[我很无聊][WCS2011相关]所谓有图有真相但是工程浩大所以我什么都不知道

本帖子中包含更多资源

浏览过的版块

[我很无聊][WCS2011相关]所谓有图有真相 但是工程浩大 所以我什么都不知道

本帖子中包含更多资源

浏览过的版块

[我很无聊][WCS2011相关]所谓有图有真相但是工程浩大所以我什么都不知道