【TC/KR/AE】繁体中文版／韩文版／亚洲英文版情报帖

藤原音红 · 发表于 2014-9-30 00:38:42

mikesan 发表于 2014-9-29 19:19
SP02-TC045 我身作盾速攻魔法
可支付1500生命点数进行发动。使对手发动的持有「破坏场上怪兽效果」以 ...

辛苦了……身盾这描述是什么鬼……完全可以口胡成“要破坏场上的怪”的效果跟其他一切效果都可以发动无效并破坏啊……

kargin · 发表于 2014-9-30 02:34:06

astrai39 发表于 2014-9-29 07:41
往前面的楼层找找，我记得是有的。

翻了一次，没发现有人出神卡

astrai39 · 发表于 2014-9-30 08:01:04

没拿到实卡无真相。刚才看了一下mikesan的卡表，发现炎狱魔神的种族从“炎”变成了“火”，不知道是不是真的。如果是真的话那真是神经病，之前的火炎木人18还是原来的“炎”种族，到了炎狱魔神就变成了“火”，相同种族的两张卡翻译成中文却成为了不同种族，贻笑大方。

astrai39 · 发表于 2014-9-30 08:24:06

astrai39 发表于 2014-9-30 08:01
没拿到实卡无真相。刚才看了一下mikesan的卡表，发现炎狱魔神的种族从“炎”变成了“火”，不知道是不是真的 ...

拿到实卡图了，炎狱魔神的种族真是变成了“火”，所以说现在除了效果、卡名不统一之外，又多了种族不统一。真心无力吐槽了，以后我该检索“炎”呢还是检索“火”呢？

astrai39 · 发表于 2014-9-30 08:26:49

只能说自作聪明，该改的地方不改，不该改的地方却改了，往后检索成了一大问题。

心静 · 发表于 2014-9-30 10:06:24

astrai39 发表于 2014-9-30 08:26
只能说自作聪明，该改的地方不改，不该改的地方却改了，往后检索成了一大问题。

游戏王本身就不是什么很严谨的设计，需要各种FAQ才能玩的游戏，大赛口胡满天飞。中文只是把OCG这种不完美的缺陷又进一步扩大了，其实之前日版的错误和不统一也不少。

astrai39 · 发表于 2014-9-30 11:38:31

心静发表于 2014-9-30 10:06
游戏王本身就不是什么很严谨的设计，需要各种FAQ才能玩的游戏，大赛口胡满天飞。中文只是把OCG这种不完美 ...

我只能说太强大了。有哪个版本连卡名都可以不统一的呢？

astrai39 · 发表于 2014-9-30 11:39:03

心静发表于 2014-9-30 10:06
游戏王本身就不是什么很严谨的设计，需要各种FAQ才能玩的游戏，大赛口胡满天飞。中文只是把OCG这种不完美 ...

我只能说太强大了。有哪个版本连卡名都可以不统一的呢？

心静 · 发表于 2014-9-30 12:21:05

astrai39 发表于 2014-9-30 11:39
我只能说太强大了。有哪个版本连卡名都可以不统一的呢？

这种情况知道就好，谁都口胡不过去，要不然不同语种的混搭卡组怎么检索。当然这并不是什么好事，随着市场扩大以后k社会重视的吧

a44556063 · 发表于 2014-9-30 12:24:32

韩文都用心些。。。。。。

pocterzero · 发表于 2014-9-30 13:42:23

翻译给人一种随意找人外包出去的感觉

astrai39 · 发表于 2014-9-30 21:52:49

抽了5包，一闪也没有，倒是有一张成金。爆了一盒，没有黑洞，没有强脱，没有圣木仓，仅仅一张圣防有用，人品不好真不要去爆盒啊。

astrai39 · 发表于 2014-9-30 21:54:45

本帖最后由 astrai39 于 2014-9-30 22:05 编辑

但收些基卡还是极好的。

pickle8 · 发表于 2014-10-1 13:15:11

中文版~顶~不过还是偏向日文~~~

心静 · 发表于 2014-10-4 20:11:53

astrai39 发表于 2014-9-30 21:52
抽了5包，一闪也没有，倒是有一张成金。爆了一盒，没有黑洞，没有强脱，没有圣木仓，仅仅一张圣防有用，人品不 ...

问了其他人，一些实用卡出率是要低些，尤其是强脱。我两盒黑洞圣防强脱一张都没开到，真心OTZ了。。。不过其它卡比sp1要好点。。。感觉这次中文营销真是垃圾，翻译就不说了，出卡也是，抽包的基卡全都是高罕，呵呵。。。要不是那两个sd,500都组不出个像样的卡组来

astrai39 · 发表于 2014-10-4 20:56:09

心静发表于 2014-10-4 20:11
问了其他人，一些实用卡出率是要低些，尤其是强脱。我两盒黑洞圣防强脱一张都没开到，真心OTZ了。。。不过 ...

难道你两盒只开出了熔岩魔神跟CNO.39？有没有开出圣木仓？成金？要知道我开出的SR全是怪兽。

心静 · 发表于 2014-10-4 21:12:04

astrai39 发表于 2014-10-4 20:56
难道你两盒只开出了熔岩魔神跟CNO.39？有没有开出圣木仓？成金？要知道我开出的SR全是怪兽。

两盒圣木仓1，成金4，UR就是那两个。圣木仓黄金包一盒5张我会说？

astrai39 · 发表于 2014-10-4 21:38:07

心静发表于 2014-10-4 21:12
两盒圣木仓1，成金4，UR就是那两个。圣木仓黄金包一盒5张我会说？

那两张UR虽然有一定的实用价值，但却是烂大街的，基本不值钱。我一盒原本只有一张成金，但单抽5包又中了一张成金，所以现在我有两张成金，不过我想收齐3张。黄金包我都回成狗了，一盒2张NO.61、2张虚无、1张天狼王，外加1张GSR的大炮，虽然抽不到神有点可惜。

astrai39 · 发表于 2014-10-4 21:40:01

心静发表于 2014-10-4 21:12
两盒圣木仓1，成金4，UR就是那两个。圣木仓黄金包一盒5张我会说？

如果没有sd18真没法玩。

心静 · 发表于 2014-10-5 14:46:03

astrai39 发表于 2014-10-4 21:40
如果没有sd18真没法玩。

不谈泛用卡，SD25才是最省心的，三盒再加三个圣木仓就能玩了。SD18就是叫你尽量收基卡，坑。。。中文只知道坑！

[新闻资讯] 【TC/KR/AE】繁体中文版／韩文版／亚洲英文版情报帖