【TC/KR/AE】繁体中文版／韩文版／亚洲英文版情报帖

sevarchfiend

卡池啊扩充的更快吧，期待有生之年能跳完整的中文卡坑

lxm111

白金雷米特 发表于 2015-5-12 20:08
雷海马的翻译好奇怪XD

确实，雷电海马这几个字没有任何问题，就是中间的点有点意义不明

louqing

lxm111 发表于 2015-5-12 20:27
确实，雷电海马这几个字没有任何问题，就是中间的点有点意义不明

“サンダー·シーホース”

显然只是想忠实再现原名的文字结构。

然而和日文片假名排列时不加分隔点可能会有歧义不同，中文名词性结构排列时一般并不会有这个问题，所以果然还是翻译者的多此一举了。

Suake

确实，雷电和海马之间没必要加点。

客串王子

中文本来没这个必要的，而且之前翻译那些卡很多都是日文原文有1个或者2个点的，那些卡都没加点，偏偏雷海马就这样

mikesan

http://www.yugioh-card.com/hk/event/acs2015/?lang=cn-t

亚洲锦标赛垫子及卡套

andypk2007pk

快快給我中文獨有

黑神目泷

[REDU-JP001] 魔法剑士 特兰斯
通常怪兽6星 / ATK: 2600 / DEF: 200 / 种族： 魔法师 / 属性： 地
[REDU-JP002] 伤害法师
效果怪兽3星 / ATK: 600 / DEF: 1200 / 种族： 魔法师 / 属性： 暗
[REDU-JP003] 异热同心武器-不死鸟弩弓
效果怪兽3星 / ATK: 1100 / DEF: 0 / 种族： 鸟兽 / 属性： 炎
[REDU-JP004] 光子帝王
效果怪兽8星 / ATK: 2000 / DEF: 2800 / 种族： 战士 / 属性： 光
[REDU-JP005] 英豪挑战者 斯巴达兵
效果怪兽4星 / ATK: 1600 / DEF: 1000 / 种族： 战士 / 属性： 地
[REDU-JP006] 英豪挑战者 战锤兵
效果怪兽6星 / ATK: 2100 / DEF: 1300 / 种族： 战士 / 属性： 地
[REDU-JP007] 英豪挑战者 剑盾兵
效果怪兽4星 / ATK: 0 / DEF: 2000 / 种族： 战士 / 属性： 地
[REDU-JP008] 英豪挑战者 双长木仓兵
效果怪兽4星 / ATK: 1700 / DEF: 900 / 种族： 战士 / 属性： 地
[REDU-JP009] 先史遗产 玛雅机器
效果怪兽3星 / ATK: 1500 / DEF: 700 / 种族： 机械 / 属性： 地
[REDU-JP010] 先史遗产 巨石人头像
效果怪兽4星 / ATK: 800 / DEF: 1600 / 种族： 岩石 / 属性： 地
[REDU-JP011] 先史遗产 黄金航天飞机
效果怪兽4星 / ATK: 1300 / DEF: 1400 / 种族： 机械 / 属性： 光
[REDU-JP012] 先史遗产 水晶骨架
效果怪兽3星 / ATK: 1300 / DEF: 400 / 种族： 岩石 / 属性： 光
[REDU-JP013] 先史遗产 水晶头骨
效果怪兽3星 / ATK: 900 / DEF: 600 / 种族： 岩石 / 属性： 光
[REDU-JP014] 先史遗产 摩艾石像
效果怪兽5星 / ATK: 1800 / DEF: 1600 / 种族： 岩石 / 属性： 地
[REDU-JP015] 魔导书士 巴特尔
效果怪兽2星 / ATK: 500 / DEF: 400 / 种族： 魔法师 / 属性： 水
[REDU-JP016] 魔导弓士 拉穆尔
效果怪兽3星 / ATK: 600 / DEF: 2000 / 种族： 魔法师 / 属性： 地
[REDU-JP017] 魔导召唤士 坦佩尔
效果怪兽3星 / ATK: 1000 / DEF: 1000 / 种族： 魔法师 / 属性： 地
[REDU-JP018] 魔导战士 法尔丝
效果怪兽4星 / ATK: 1500 / DEF: 1400 / 种族： 魔法师 / 属性： 炎
[REDU-JP019] 魔导剑士 沙里奥
效果怪兽4星 / ATK: 1800 / DEF: 1300 / 种族： 魔法师 / 属性： 风
[REDU-JP020] 魔导法士 朱诺
效果怪兽7星 / ATK: 2500 / DEF: 2100 / 种族： 魔法师 / 属性： 光
[REDU-JP021] 魔偶甜点·千层酥猫咪
效果怪兽3星 / ATK: 500 / DEF: 300 / 种族： 兽 / 属性： 地
[REDU-JP022] 魔偶甜点·枫糖浆绵羊
效果怪兽3星 / ATK: 0 / DEF: 1800 / 种族： 兽 / 属性： 地
[REDU-JP023] 魔偶甜点·泡芙骑士
效果怪兽4星 / ATK: 1700 / DEF: 1300 / 种族： 战士 / 属性： 地
[REDU-JP024] 魔偶甜点·玛德莲魔女
效果怪兽4星 / ATK: 1400 / DEF: 1200 / 种族： 魔法师 / 属性： 地
[REDU-JP025] 魔偶甜点·面包干管家
效果怪兽4星 / ATK: 1500 / DEF: 800 / 种族： 魔法师 / 属性： 地
[REDU-JP026] 魔偶甜点·布丁公主
效果怪兽5星 / ATK: 1000 / DEF: 1000 / 种族： 天使 / 属性： 地
[REDU-JP027] 齿轮齿轮人 Mk-2
效果怪兽3星 / ATK: 1000 / DEF: 500 / 种族： 机械 / 属性： 地
[REDU-JP028] 齿轮齿轮加速人
效果怪兽4星 / ATK: 1400 / DEF: 800 / 种族： 机械 / 属性： 地
[REDU-JP029] 齿轮齿轮武库人
效果怪兽4星 / ATK: 1500 / DEF: 500 / 种族： 机械 / 属性： 地
[REDU-JP030] 齿轮齿轮铠甲人
效果怪兽4星 / ATK: 1100 / DEF: 1900 / 种族： 机械 / 属性： 地
[REDU-JP031] 森之圣兽 绿叶独角兽
效果怪兽1星 / ATK: 700 / DEF: 500 / 种族： 兽 / 属性： 地
[REDU-JP032] 小骑兵
效果怪兽1星 / ATK: 900 / DEF: 500 / 种族： 战士 / 属性： 地
[REDU-JP033] 白银之狙击手
效果怪兽4星 / ATK: 1500 / DEF: 1300 / 种族： 战士 / 属性： 地
[REDU-JP034] 沙尘之骑士
效果怪兽4星 / ATK: 1400 / DEF: 1200 / 种族： 战士 / 属性： 地
[REDU-JP035] 积木巨人
效果怪兽3星 / ATK: 1000 / DEF: 1500 / 种族： 岩石 / 属性： 地
[REDU-JP036] 海皇的突击兵
效果怪兽3星 / ATK: 1400 / DEF: 0 / 种族： 海龙 / 属性： 水
[REDU-JP037] 幻想夺取者
效果怪兽7星 / ATK: 2400 / DEF: 1000 / 种族： 恶魔 / 属性： 暗
[REDU-JP038] 地灵神 格兰索尔
效果怪兽8星 / ATK: 2800 / DEF: 2200 / 种族： 兽战士 / 属性： 地
[REDU-JP039] 三千根针
效果怪兽8星 / ATK: 3000 / DEF: 1800 / 种族： 兽 / 属性： 地
[REDU-JP040] 哥布林冲锋部队
效果怪兽4星 / ATK: 1900 / DEF: 0 / 种族： 兽战士 / 属性： 地
[REDU-JP041] 英豪冠军 断钢剑王
XYZ怪兽4阶 / ATK: 2000 / DEF: 2000 / 种族： 战士 / 属性： 光
[REDU-JP042] 先史遗产 水晶外星人
XYZ怪兽3阶 / ATK: 2100 / DEF: 1000 / 种族： 念动力 / 属性： 光
[REDU-JP043] No.33 先史遗产-超兵器 气能
XYZ怪兽5阶 / ATK: 2400 / DEF: 1500 / 种族： 机械 / 属性： 光
[REDU-JP044] 超次元机器人 银河破坏王
XYZ怪兽10阶 / ATK: 5000 / DEF: 2000 / 种族： 机械 / 属性： 光
[REDU-JP045] 魔导法皇 海隆
XYZ怪兽7阶 / ATK: 2800 / DEF: 2600 / 种族： 魔法师 / 属性： 暗
[REDU-JP046] 齿轮齿巨人 X
XYZ怪兽4阶 / ATK: 2300 / DEF: 1500 / 种族： 机械 / 属性： 地
[REDU-JP047] 炼金魔术师
XYZ怪兽4阶 / ATK: 1500 / DEF: 1500 / 种族： 魔法师 / 属性： 暗
[REDU-JP048] 银岭之巨神
XYZ怪兽3阶 / ATK: 1800 / DEF: 2200 / 种族： 岩石 / 属性： 地
[REDU-JP049] 妖精王 阿尔维德
XYZ怪兽4阶 / ATK: 2300 / DEF: 1400 / 种族： 植物 / 属性： 地
[REDU-JP050] 刀剑破坏者
XYZ怪兽6阶 / ATK: 2700 / DEF: 1000 / 种族： 战士 / 属性： 地
[REDU-JP051] 我我我复仇
魔法魔法类型：装备
[REDU-JP052] 叠光再生
魔法魔法类型：通常
[REDU-JP053] 英豪机会
魔法魔法类型：通常
[REDU-JP054] 先史遗产技术
魔法魔法类型：通常
[REDU-JP055] 先史遗产-金字塔眼板
魔法魔法类型：永续
[REDU-JP056] 银河女王之光
魔法魔法类型：通常
[REDU-JP057] 奥义之魔导书
魔法魔法类型：通常
[REDU-JP058] 水卜之魔导书
魔法魔法类型：通常
[REDU-JP059] 死灵之魔导书
魔法魔法类型：装备
[REDU-JP060] 律法之魔导书
魔法魔法类型：速攻
[REDU-JP061] 魔偶甜点城堡
魔法魔法类型：场地
[REDU-JP062] 汪分之一机会！？
魔法魔法类型：通常
[REDU-JP063] 世代之力
魔法魔法类型：通常
[REDU-JP064] 投石区
魔法魔法类型：场地
[REDU-JP065] 大寒气
魔法魔法类型：速攻
[REDU-JP066] 攻击无敌化
陷阱陷阱类型：通常
[REDU-JP067] 我我我突击
陷阱陷阱类型：通常
[REDU-JP068] 英豪复仇剑
陷阱陷阱类型：通常
[REDU-JP069] 环状列石术
陷阱陷阱类型：通常
[REDU-JP070] 魔偶甜点礼仪
陷阱陷阱类型：通常
[REDU-JP071] 魔偶甜点圆舞
陷阱陷阱类型：永续
[REDU-JP072] 魔偶甜点茶休
陷阱陷阱类型：反击
[REDU-JP073] XYZ之魂
陷阱陷阱类型：通常
[REDU-JP074] 强制退出装置
陷阱陷阱类型：通常
[REDU-JP075] 翻脸不认人
陷阱陷阱类型：通常
[REDU-JP076] 炼狱的落穴
陷阱陷阱类型：通常
[REDU-JP077] 三条
陷阱陷阱类型：通常
[REDU-JP078] 灵魂抽取
陷阱陷阱类型：永续

[REDU-JP079] 篮板球
陷阱陷阱类型：反击

[REDU-JP080] 幸运拳
陷阱陷阱类型：永续


自己认为改版会变动的卡


话说补充的大概是齿轮陷阱以及80*的几张独有卡吧

运气好不知道有没有雷电一家和雷闪龙乱入

andypk2007pk

黑神目泷 发表于 2015-5-13 19:23
[REDU-JP001] 魔法剑士 特兰斯
通常怪兽6星 / ATK: 2600 / DEF: 200 / 种族： 魔法师 / 属性： 地
[REDU- ...

[幻想]如果把红字的改成星因士就买买买

liushisain

连中文都有情报帖，楼主辛苦了

Suake

不知道会不会有HR，UTR等罕贵度.

KingPhoenix

同样表示很期待是否有HR的情况，而且比较期待中文的HR会做成什么样子。。。。。。。。。

mikesan

2015年6月6日 801 决斗者归来 改版

收录： Secret Rares H-Cエクスカリバー、ギアギガントX、魔導法士ジュノン、魔導書士バテル

不动游星ICY

SER朱诺都来了，HR朱诺原来不是梦么，（大雾

永恒宇宙

中文正版补充包终于来了，不过真的不知道销量会如何，还有坑爹的翻译不要再出现啊

s32339873

聽說是80+20

Suake

s32339873 发表于 2015-5-15 18:30
聽說是80+20

80+20是说有100种卡？

s32339873

應該也是加一些不太重要的卡片

绝望皇-Hope

s32339873 发表于 2015-5-15 18:30
聽說是80+20

难道是原版80+新增20吗

s32339873

绝望皇-Hope 发表于 2015-5-16 08:02
难道是原版80+新增20吗

應該是這樣下禮拜五還會有新的情報