[问题]这句话是什么意思啊？

vinnie1983314 · 发表于 2004-11-7 21:05:01

カ一ド１枚のタ一ンカヲントを１タ一ンずずめる

如题
あリかどございます．．．

沐舞 · 发表于 2004-11-8 08:52:57

ヲ是を的片假名呢!
楼主是不是打错了?
单词中不会出现ヲ的
是不是应该是ラ呢?

vinnie1983314 · 发表于 2004-11-8 10:50:21

好像是打错了
应该是ウ～

沐舞 · 发表于 2004-11-8 11:09:32

一张卡片的翻转计算成进行一次翻转

好像没有ずずめる这个单词
是不是应该是すすめる呢我把它当初すすめる来翻译不知道对不对
把一个一个单词的意思打给你

カ一ド(卡片)
１枚(一张)
タ一ン(翻转)
カヲント(点数,计算)
ずずめる(......不知道)