[游戏知识普及]黄金太阳 失落的时代中召唤兽名的出典

greengas

其实这个游戏中的召唤兽名实在是非常有来头啊：

Venus/ヴィ-ナス [罗马神话]维纳斯，[希腊神话]中名阿佛洛狄忒（Aphrodite），爱情女神，[天文学]金星

Ramses/アメン`ラ- 英文不明，日文中阿蒙(アメン/Ammon)为[埃及神话]主神，拉(ラ-/Ra)为主神，太阳神。其形象与阿蒙结合在一起

Cybele/キュベレ[罗神][小亚细亚神话]]西贝莱，原本是小亚细亚フリュギア这块地方的大地女神，公元前204年，和圣石一起传入罗马，作为拥有预言、治疗、战争的庇护和兽的守护这些广泛的能力的女神，被世人所崇拜

Judgement/アポカリプス 英文含义审判，日文含义启示/默示录（Apocalypse），没什么好解释的

Mars/マ-ズ [罗神]玛尔斯，[希神]名阿瑞斯（Ares），战神，[天]火星

Kirin/？？？？ [中国古代神话]传说中的神兽。雄的名麒，雌的名麟。麒麟的形状像鹿，尾似牛尾，麒有独角，麟无角

Tiamat/ヴェスタ 英文不明（只知道是FF1中的某BOSS……），日文指[罗神]维斯塔，古罗马宗教中所信奉的女灶神

Meteor/メテオ 陨石，也没什么解释的

Mercury/マ-キュリ- [罗神]墨丘利，[希神]名赫耳墨斯（Hermes），商业和市场之神、传令神，[天]水星

Nereid/ネレイ 海之精灵，全名Nereides（ネレイス/ネレイド），[天]海卫二

Neptune/？？？？ 英文含义为[罗神]尼普顿，[希神]名波塞冬（Poseidon），海王，海洋和水域的一切主宰，日文含义不明。

Boreas/ボレアス [希神][罗神]北风之神

Jupiter/ジュピタ- [罗神]朱庇特，[希神]名宙斯（Zeus），天神之父，地上万物的最高统治者，[天]木星

Atalanta/アタランテ [希神]阿塔兰忒，快腿女猎人。阿卡狄亚（古希腊世外桃源）伊俄索斯国王的女儿，是那个地方的勇士之一

Procne/プロクネ [希神]Aedon，Thebes王Zethus的妻子。因为只有一个儿子所以非常妒忌有七个儿子的姑子Niobe并想杀死她，但却错杀了自己的儿子。宙斯把Aedon变成夜莺， 永远为儿子哭泣。其他传说中又名Procne

Thor/ト-ル [北欧神话]索尔，雷神，奥丁的长子

Zagan/ザガン 撒根，所罗门的72恶魔的伟大之王，是率领33军团的长官。以有着翼狮（希神，有翼的怪兽）的翅膀的公牛的姿态出现，说话的时候变成人形

Flora/フロ-ラ [罗神]芙罗拉，同时掌管花卉、花园和春季，是几个丰饶女神之一

Megaera/メガエラ 复仇3女神之一

Moloch/モロク 莫洛克神，古代腓尼基人所信奉的火神，以儿童作为祭品。在基督教神话中是恐怖之王，有时也被叫做ミルコム恶魔。有着公牛的头，人的身体，原本是旧圣经中传颂的安蒙之神（羊头神，象征多产和生命）名字有国王的意思

Ulysses/ユリシス 就是Odysseus，[希神]俄底修斯，即是奥德修斯，荷马的《奥德修纪》（《奥德塞》）的主角，伊大嘉国王，特洛伊战争英雄……问题是游戏中是个女的- -

Eclipse/イクリプス 天文学术语食（蚀），没什么解释的。附带一提GBA上FE系列的暗魔法“侵蚀之夜”就是这个名字

Haures/ハウレス 率领所罗门的72恶魔，36军团的伟大公爵，以恐怖的巨大的豹的姿态出现,按照命令或者吩咐变成人形

Coatlicue/コアトリス [阿兹特克神话]大地女神，诸神之母，同时也是南天星辰之母。

Azul/アズ-ル 宝石，蓝铜矿，含有铜并且闪烁着蓝色光辉的石头，与孔雀石的成分相同

Catastrophe/カタストロフ 灾祸的意思，没什么解释的

Daedalus/ダイダロス 建筑师和雕刻家,曾经为克里特王米诺斯建造迷宫。[希神]戴达罗斯，工匠，发明家。杀死自己的外甥，一个比自己更有才华的人后离开了雅典，逃到了属于米诺斯国王的克里特岛

Charon/カロン [希神][罗神]查龙，三途之河的摆渡人，[天]冥卫一。

Iris/イリス [希神]伊利斯，泰坦族Thaumas和Electra的女儿，虹之女神，是众神之使者（特别是天后赫拉），后与人类结婚。象天使一样拥有翅膀，身上带有绳带和光环（游戏中和这个挺象的）

其实不光是这些召唤兽，另比如以命运三女神为名的三件武器，无头骑士的名字等等，只要留意的话，能发现很多典故的，想必这也是许多RPG的共性吧。

最后附上游戏本身对召唤兽的描述，有兴趣的人可以对比下游戏与神话的距离^ ^

Venus Elemental power of Earth

Ramses Guardian of an immoratal pharoah

Cybele The great mother of the Earth

Judgement The might of Apocalypse

Mars The elemental power of fire

Kirin A mystical beast cloaked in flame

Tiamat The queen of all dragons

Meteor A meteorite from deep space

Mercury The elemental power of water

Nereid Princess of the sea spirits

Neptune An incarnation of the sea king

Boreas The god of the north wind

Jupiter The elemental power of wind

Atalanta The heavenly huntress

Procne A goddess in bird form

Thor The mighty god of thunder

Zagan Earth's might enflamed

Flora The wind rider, goddess of flowers

Megaera The goddess of vengeance

Moloch A sacred ice monster

Ulysses A legendry wandering mage

Eclipse A dragon whose wings span the skies

Haures A beast that sunder darkness

Coatlicue A goddess bearing the water of life

Daedalus Master craftsman of ancient times

Azul An awakened dragon of the deep

Catastrophe The embodiment of destruction

Charon Boatsman of the river Styx

Iris Goddess of Rainbows, Guide of Souls

在此真心感谢站友wms，沐舞和Garsiazero的帮助！

wms

ハウレス Haures
　 ソロモンの72の悪魔
36軍団を従える、偉大な公爵。
過去から未来に渡る全てのことについて真実を答える。
また、この世界の創造と神、そして自分たち悪魔の転落について話す。
術者が告げる敵を、火によって滅ぼす。
大きく恐ろしい豹の姿で現れるが、命じれば人の姿になる。
この場合でも、非常に恐ろしい表情をしており、その眼には炎が宿っている。

达人翻译吧 <(_ _)>

greengas

一不小心把名字搞错了- -
我的水平不足,弄到日语区试试……

wms

里面有一部分是简化的说 - -

Azul/アズ-ル 不明

アズライト Azulite
宝石 　
藍銅鉱。
銅を含む藍色に輝く石で、マラカイトとは成分がはとんど同じ、二卵性双生児のような関係。
フランスのリオン近郊のチェシー産のものは、チェシーライトと呼ばれる。
銅鉱から産出し、岩絵の具や日本画の顔料として使われる。
命名は、青を表すアズユールから。

★気が散るのを防ぎ、クリアな神経と集中力を維持し、仕事や勉強がスムーズに進む。
不必要な悩みを押さえる石でもあり、人間関係のストレスや仕事のペースダウンを打ち消す。

Cybele/キュベレ[罗神]西贝莱，其余不明

キュベレ Cubele
ローマ神話
小アジア神話 　
元々は小アジア地方のフリュギア（プリュギア）の大地の女神。
イダ山、シピュロス山、シジクス、サルディス、ガラテヤのペシノスなどで信仰された。

紀元前204年に、聖なる石と共にローマに伝わり、予言、治療、戦での加護、獣の守護者など、広範囲に力を持つと女神として崇められた。
その石が海を渡る間、様々な奇跡が起こったという。
神殿は、パラスティーヌの丘に築かれ、キリスト教が普及する４世紀まで存在した。

同じく大地の女神アグディスティスと同一視されることが多い。
キュベレの祭典はルディludi（祭儀）と呼ばれ、雄牛を生贄として、神官が血を浴びる。
牛は、キュベレの夫、アッティス（アッテス）を表しているという。
ギリシャ神話においては、神々の母レアと同一視される。
このため、キュベレの神官コリュバースは、レアの神官クーレースと同じものとみなされた。
コリュバースは、去勢された男性で、奇声を上げ、卑猥な言葉を発して踊り狂ったという。

Boreas/ボレアス 不明

希腊和罗马神话中的
ボレアス北风之神
ノトス南風之神
ゼピュロス西風之神

东风找不到 = =

Tiamat/ヴェスタ 英文不明（只知道是FF1中的某BOSS……），日文大约是指[罗神]维斯塔，其余不明

ヴェスタ Vesta
ローマ神話 　
ウェスタ。
ギリシャ神話のヘスティアにあたる。
竈の女神。神話中での活躍は、目立ったものはないが、実生活において竈は生活の主体となる大切な場所であり、新しく誕生した子供は、竈に捧げる（紹介する）ことで家族の仲間入りをした。
ヴェスタの神殿には神像はなく、国家の永続を象徴する聖火が燃やされていた。
ウェスタリス（Vestalis）と呼ばれる数人の女祭司が女神に仕えた。
彼女たちは6歳から10歳の頃に選抜され、30年間勤める。
処女であることが条件であり、途中でその資格を失えば、生き埋めにされたという。

Nereid/ネレイ 只知道这是[天]海卫二的名字

海之精灵
全名:Nereides（ネレイス・ネレイド）

Atalanta/アタランテ 不明

アタランテ Atalanta
ギリシャ神話 　
アルカディアのイアソス王の娘。
アルゴー号に?#092;った勇士の一人でもある。
女猟師の彼女は、とても足が速く、勇敢であった。
金の羊の皮の冒険の後、同じくアルゴー号に?#092;りこんでいた勇士メレアグロスの呼びかけに応じて、彼の故郷カリュドンへ向かった。
カリュドンでは、恐ろしいいのししが暴れていたので、それを退治するためであった。
アタランテは、見事にいのししを射、メレアグロスがとどめをさした。
メレアグロスは彼女に恋していたので、いのししの手柄を彼女に譲ろうとした。
しかし、彼の叔父たちが、カリュドンの長老である自分達に権利があるとして、アタランテからいのししの皮を奪おうとした。
怒ったメレアグロスは、とっさに彼らを殺してしまう。
これを知ったメレアグロスの母アルタイアは、自分の兄弟たちを殺した息子の命の木を燃やしてしまった。
メレアグロスは、アタランテの為に祝宴を開いていたが、突然倒れ、死んでしまう。

故郷に戻ったアタランテは、父親の薦めにも関わらず、結婚するつもりはさらさらなかった。
しかし、父の懇願に負けて、ついに条件を出した。
自分を妻にしたいものは、自分と駆け比べをすること。負けた者は、処刑すること。
王は、すぐさまギリシャ中にふれを出した。
そして、我こそはと思う男達が集まったが、アタランテとの勝負に勝てたものはいなかった。
とうとう、名?#092;りをあげる者は、いなくなってしまった。

しかし、彼女の従兄弟であるメラニオンが、彼女に恋をしてしまった。
ただ勝負しても負けると分かっているため、彼は愛の女神アフロディテに助力を求めた。
常々、愛や結婚を馬鹿にしているアタランテをいまいましく思っていたアフロディテは、ヘラクレスがヘスペリデスの園から取ってきた金のリンゴ３つを彼に渡した。
そして勝負の日。
アタランテは、自信があるので、まず彼を先に走らせた。
メラニオンは、彼女が迫ってくるのを見て、金のリンゴを投げた。
アタランテは、落ちたリンゴが欲しくなって、足を止めてそれを拾った。
メラニオンは、追いつかれそうになるたび、２つ、３つ目を投げ、アタランテはそれを拾った。
アタランテに追いつかれる直前に、メラニオンはなんとかゴールに飛び込み、見事アルカディアの王位と、彼女を手に入れることに成功したのである。

Zagan/ザガン 不明

ザガン Zagan
　 ソロモンの72の悪魔
偉大な王であり、33軍団を従える長官である。
ワインを水に、水をワインに変える。
血を水に変えることもある。
あらゆる金属を硬質に変える。
また、愚者を賢者に変えることもできる。
グリフォンの翼を持つ雄牛の姿で現れるが、話しているうちに人間の姿になる。

水をワインに、金属を硬質に、というのは、人の金?#092;を操れるという意味であるという。

Moloch/モロク 不明

モーロック moloch
キリスト教 神話
モロク、モレク。
恐怖の王。ミルコムと呼ばれることもあるデーモン。
雄牛の頭に人の身体を持つ。
元は、旧約聖書の中に伝えられるアンモン（セム）人の神。
名前は「王」という意味。

モーロックを信仰していた人々は、この神をなだめる為に、生け贄として子供たちを、この神の像の中に入れ、焼き殺した。この儀式の際、犠牲者の声がかき消えるよう、太鼓やシンバルを打ち鳴らしたという。
この儀式のため、モーロックはヨーロッパでは悪魔として恐れられるようになった。

聖書では、地獄のことをゲヘナ(gechinnom)と言うが、この原義は、モーロックの祭壇のあったヒンノム(hinnom)の谷を意味しているという。

ミルトンの失楽園では、堕天使のうちでもっとも獰猛で、腕っぷしの強い悪魔とされている。

Daedalus/ダイダロス 不明

ダイダロス Daidalos
ギリシャ神話 　
ギリシア神話の工匠、発明家。
アテナイに生まれたが甥を殺したためクレタ島のミノス王の元にのがれる。
神に贈られた牡牛に恋した王妃パシパエの為に、牝牛の模型を作ったり、生まれた牛の頭を持つ怪獣ミノタウロスの為にラビュリントス（迷宮）を造ったりした。
ミノタウロスを倒しにテセウスが来た際、王女アリアドネに迷宮脱出用の糸を教えたことからミノス王の怒りを買い、息子イカロスと共に迷宮に幽閉される。
二人は人工翼を用いて逃亡。
途中イカロスは太陽に接近しすぎ、翼の蝋が溶けてエーゲ海に墜落死した。
その後、シチリア王の元に身を寄せる。

シチリアまで追跡してきたミノス王は、このあたりにダイダロスがいると睨み、「トリトンの貝（ほら貝のような巻貝）に糸を通した者にほうびを与える」と知らせた。
ダイダロスは、蟻にクモの糸をつけ、貝の先に穴をあけて蜂蜜を塗り、蟻に貝をくぐらせることで、見事貝に糸を通した。
しかし、ミノス王は、それをダイダロスの知恵と見破り、シチリア王に彼の引渡しを迫った。
ダイダロスになついていたシチリア王の娘たち（たくさんの玩具を作ってやった）は反発し、ダイダロスと協力して、風呂に入っているミノス王の頭上から熱湯を浴びせた。
ミノス王は、やけどを負って死んでしまった。
ダイダロスはその遺体をクレタ島に送りかえし、足をすべらせて熱湯の釜の中に落ちたのだと説明したという。
ダイダロスは、貯水池、要塞を築き、また大工道具を発明するなど才能は多岐にわたり、目が開閉し歩行する彫像を作ったともいわれる。

Iris/イリス 不明，女孩子叫这名字的倒是挺多……

イリス、アイリス Iris
ギリシャ神話 　
虹の女神。
天と地を結ぶ神々の使者。翼をもつ。
アルカイオスによればエロスを産んだ。

[天]小惑星7。小惑星の中では明るさは第四位。

注:ギリシャ神話 - 希腊神话
ローマ神話 - 罗马神话

wms

还有一部分找不到 = =、

接下来就辛苦翻译人员了……

A.hxp

召唤兽好有来头~~~以前只觉得名字似曾相识，没想到……

主角的权利真是大~~~~什么神啦、魔啦，招之即来，挥之即去

Garsiazero

Megaera/メガエラ
复仇3女神之一，另外武器Lachesis' Rule和Tisiphone Edge所发动效果也为复仇女神，所以复仇3女神也出现在黄金太阳
其实很多召唤可以在字典里找到。。。。- -
Atropos' Rod发动效果则为命运女神之一
魔之海BOSS波塞东也是传说中守护海洋的著名之神。。。。。。
火之灯塔里获得的最强防具Valkyrie Mail不多说，女武神瓦尔基里　
要研究黄金太阳里神话传说的内容多不胜数。。

大发电者

只知道吧哈姆特的人路过......

顺便,黄金太阳里的召唤兽同意命名为风之召唤,火之召唤,地之召唤,水之召唤......