[求助]请问有人可以找到口袋妖怪的怪物的香港译名吗？

zeroxzero · 发表于 2004-12-16 20:31:35

找了半天都找不到..郁闷

gyx · 发表于 2004-12-16 21:33:22

什么是香港译名？

wms · 发表于 2004-12-16 22:20:17

就是那所谓的'中文官方名'吧```
无限恶寒大猩猩的请假王`````````=_____,=||||||

不知道置顶的这个是不是
http://bbs.newwise.com/viewthread.php?tid=74922

SUPER_G · 发表于 2004-12-16 22:58:18

就是那所谓的'中文官方名'吧```
无限恶寒大猩猩的请假王`````````=_____,=||||||

不知道置顶的这个是不是
http://bbs.newwise.com/viewthread.php?tid=74922

很贴切啊.

任天堂世界 · 发表于 2004-12-18 21:24:31

香港译名:
奇异种子=妙蛙种子
奇异草=妙蛙草
奇异花=妙蛙花等等的
应该是指在TVB/ATV中的叫法把~~~

白河愁MK-2 · 发表于 2004-12-18 21:41:10

还有大岩蛇=长蛇、可达鸭=傻鸭等等………………记得百变怪就是香港那边先叫起来的………………

任天堂世界 · 发表于 2004-12-19 01:24:41

确实找不到,,还是等ATV的动画把

zeroxzero · 发表于 2004-12-19 02:26:11

-3- 已经找到了~

如果有需要的话我帖上来吧~~

任天堂世界 · 发表于 2004-12-19 03:01:56

贴上来吧~~~~我也想看看~~

zeroxzero · 发表于 2004-12-19 09:30:35

- - 等吧~~要慢慢整理..