请大家帮小弟把中文翻译成日文。谢谢

显示全部楼层 · 发表于 2004-12-28 14:25:17

1：可爱
2：谢谢
3：你好
4：我
5：爱
6：你
7：我爱你
麻烦大家帮帮手。小弟刚刚学。一个都不会。

胸有毛竹 · 发表于 2004-12-28 14:30:22

1：可爱
2：谢谢
3：你好
4：我
5：爱
6：你
7：我爱你
麻烦大家帮帮手。小弟刚刚学。一个都不会。

1：可爱:かわいい
2：谢谢：ありがとう
3：你好：こんにちは
4：我：わたし
5：爱：あいする
6：你：あなた
7：我爱你：あいしてる

显示全部楼层 · 发表于 2004-12-30 12:12:19

谢谢了

Harlay · 发表于 2004-12-30 14:59:23

我爱你应该素：私はあなたを愛しています。

沐舞 · 发表于 2004-12-30 15:03:07

を应该改成が吧
喜欢爱讨厌等等之前都应该用が

Harlay · 发表于 2004-12-30 15:17:35

を应该改成が吧
喜欢爱讨厌等等之前都应该用が

そうですか？どうも。

胸有毛竹 · 发表于 2004-12-30 15:32:27

我爱你应该素：私はあなたを愛しています。

偶说的是口语了。 [wdb1]

Donovan · 发表于 2005-2-7 11:46:13

Originally posted by Harlay at 2004-12-30 14:59
我爱你应该素：私はあなたを愛しています。

用を什么问题也没有啊，日本人也常用啊。