查看: 2158|回复: 2

【HELP】这几段日语是否正确?

[复制链接]
发表于 2005-1-2 00:43:10 | 显示全部楼层 |阅读模式
1、
ソラニ ヒビク コエタドッタ サキニ コタエガアル
2、
アナタ ヘビニ
カマレテマスヨ
3、
サンカラ ニ ナクナルトコロ
トモダチモトメテ ミンナアッマル
4、
ミドリノキニ ツドウモノタチ
5、
マチノ クリ ンウンドウニ ゴキョウリョク クダサイ
回复

使用道具 举报

发表于 2005-1-2 19:55:57 | 显示全部楼层
ソラニ ヒビク コエタドッタ サキニ コタエガアル
空に響く声辿った先に答えがある ○
アナタ ヘビニ カマレテマスヨ
あなた蛇に噛まれてますよ ○
サンカラ ニ ナクナルトコロ トモダチモトメテ ミンナアッマル
???? ? なくなるところ、友達求めて、みんな集まる ×
ミドリノキニ ツドウモノタチ
みどりの木に集うものたち
マチノ クリ ンウンドウニ ゴキョウリョク クダサイ
町のクリーンうん動にご協力ください  △

どうやら子供が書いた文らしい。カイドクコンナンです
。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-1-2 21:15:22 | 显示全部楼层
1、空に響く声辿った先に答えがある ○

2、あなた蛇に噛まれてますよ ○

3、???? ? なくなるところ、友達求めて、みんな集まる ×

4、みどりの木に集うものたち

5、町のクリーンうん動にご協力ください  △

どうやら子供が書いた文らしい。カイドクコンナンです
8好意思,偶对平假名感冒。
麻烦再转成片假名(有这个需要)
顺便再问一下,如果在第一个和第四个里换行的话应该在哪个字后面换行?就像第二个那样。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

关注公众号

相关侵权、举报、投诉及建议等,请发 E-mail:admin@discuz.vip

Powered by Discuz! X5.0 Licensed © 2001-2026 Discuz! Team.|京ICP备05022083号-1 京公网安备11010202001397号

在本版发帖
关注公众号
QQ客服返回顶部