[求助]这句话是什么意思啊??

美堂漫 · 发表于 2005-2-21 22:38:56

そばにいてずっと君の笑顔を
見つめていたい
移り行く瞬間をその瞳に住んでいたい
いつの日か鮮やかな季節へと
遙れ出せたら
雪のように空に哾く花のもとへ...花のもとへ

arksel · 发表于 2005-2-22 17:51:16

“想一直在你身边注视着你的笑脸。想让消逝的瞬间驻留在眼前。何时能带着我步入那绚丽季节的话，想身往如雪花般开满天际的花丛之中…花丛之中。”

沐舞 · 发表于 2005-2-23 08:48:22

感觉楼主是不是有地方写错了：遙れ出せたら是不是应该是連れ出せたら哾く应该是咲く?