求《天空之城》主题曲《君をのせこ》歌词！【已解决】

shyuu

呵呵还是自己找到了~
那就帖出来吧~


  天空の城ラピュタ　エンディングテーマ
  君をのせて
  作詞:宮崎　駿
  作曲/編曲:久石　譲
  歌:井上あずみ（杏美）



  あの地平線(ちへいせん)　輝(かがや)くのは
  どこかに君(きみ)をかくしているから
  たくさんの灯(ひ)がなつかしいのは
  あのどれかひとつに　君(きみ)がいるから
  さあ　でかけよう　ひときれのパン
  ナイフ　ランプ　かばんにつめこんで

▲父(とう)さんが残(のこ)した　熱(あつ)い想(おも)い
  母(かあ)さんがくれた　あのまなざし
  地球(ちきゅう)はまわる　君(きみ)をかくして
  輝(かがや)く瞳(ひとみ)　きらめく灯(ともしび)
  地球(ちきゅう)はまわる　君(きみ)をのせて
  いつかきっと出会(であ)う　ぼくらをのせて




  地平线之所以闪耀，
  是因为有东西把你匿藏
  无数灯火之所以令我怀念，
  是因为有你在其中
  所以我把面包，小刀，油灯塞进包里，出发了

  父亲留下的怀念
  母亲给我的眼神
  地球旋转而把你匿藏
  发亮的眼睛闪烁的灯
  地球旋转而载着你
  载着不久即会相间的我们

[ Last edited by shyuu on 2005-3-1 at 19:53 ]