我能试试加入汉化组么？

reer · 发表于 2005-3-13 19:18:01

我学过日语，现在日语JEPT二级。

不过大学时候因为学英语就把日语放了，去年努了一个多月想考一级，结果得了一个240，郁闷……

我不会编程什么的，所以想问问自己这样的行不行。

其实我平时玩日文游戏也磕磕绊绊的，主要是因为懒得查字典，要是能把对话什么的一次性都拿给我，让我专门翻译，我觉得还是可以吧。

不过我也有弱项，就是对口语惯用方式不太熟悉，比如特别“偏僻”但很地道的那种说法……

小组需要人么？

boy02 · 发表于 2005-3-13 22:19:28

建议楼主，既然有很好的基础，那就把日语继续学下去，多会一门语言总是好的。

零组前一阵招过翻译了，也招到了需要的人，而且由于我的个人原因（……），零组近期没有什么调整的计划。

不过还是感谢楼主对于零组的支持！

reer · 发表于 2005-3-14 19:21:22

有点遗憾～

那要是以后再招人我再试试吧 ^^

而且，我其实也不想把日语放下，所以今年开始特地玩日版游戏了，企图以此作为动力争取年底把1级混过去！！哈哈

[ Last edited by reer on 2005-3-14 at 19:23 ]