问几个字

飘渺游仙 · 发表于 2005-3-23 21:14:22

[wdb3]问问各位日语高手...我玩游戏需要个密码...是日文的`结果我的游戏被汉化了...
只好来这里请教了...
“かをがわのさいきょうメンバ-”
“さいきょうのなかのさいきょう”
这两句翻译过来分别是什么?

胸有毛竹 · 发表于 2005-3-25 10:50:14

“さいきょうのなかのさいきょう”
最强中的最强

胸有毛竹 · 发表于 2005-3-25 10:52:16

“かをがわのさいきょうメンバ-”
がわのさいきょうメンバ-:只看懂这部分:旁边的最强成员。

飘渺游仙 · 发表于 2005-3-25 12:37:00

[wdb3]谢谢啦..