五行十干についての質問いたします

vinc

【五行】
〔中国の昔の思想で〕宇宙の万有を作っている元とした、木（モク）・火（カ）・土（ド）・金（ゴン）・水（スイ）の五つの元素。

【十干】
五行を兄（エ）と弟（ト）とに分けたもの。甲（キノエ）・乙（キノト）・丙（ヒノエ）・丁（ヒノト）・戊（ツチノエ）・己（ツチノト）・庚（カノエ）・辛（カノト）・壬（ミズノエ）・癸（ミズノト）。

辞書で上記の解説を見つかりましたが、なぜ、十干に金という一つの行が失っていますか？火という行は二度現していますか？【五行】と【十干】の順番からすると、庚（カノエ）・辛（カノト）が「金」なのでしょうか？

arksel

庚（カノエ）・辛（カノト）とは、「金（かね）の兄（え）」と「金（かね）の弟（と）」の略です。
正直、僕も最初「火」と勘違いしたことがあった。

vinc

なるほど。分かりました。ありがとうございます。

加曼

こんなもの看来也只有版主かっか顶得住了...

arksel

Originally posted by vinc at 2005-3-28 19:33
なるほど。分かりました。ありがとうございます。
版主さんはインスタントメッセンジャーアカウントがありますか？
僕は日本語の初心者なので、いつも日本語についての質問がいっぱいあります。
達人に聞きたい ...

　チャットツールは一応持っていますけど、うちのボロパソコンにウィルス感染の可能性が非常に高いので、最近あんまり使わなくなりました。とりあえず、ヴィンクさんのＩＤは追加完了いたしましたので、時間があれば連絡を試しておきます。それに、ボクは決して達人というほどのものではないですし、勉強中の方々の疑問と考えは是非お聞かせいただきたいものです。よろしくお願いいたします。

vinc

分かりました。こちらこそ宜しく。

godfinger

我一直不清楚：“僕”到底是谦称还是傲慢？