[弱问]GameBoyAdvanceSP中的“SP”的全称是什么？？？

BlueAngel · 发表于 2005-4-8 11:18:13

玩了这么长时间了，始终不知道这个“SP”的全称是什么，它的意思又是什么？

显示全部楼层 · 发表于 2005-4-8 11:59:13

SP = special

mark9623 · 发表于 2005-4-8 13:03:06

那么NGC与XBOX的中文意思是什么？

rayz · 发表于 2005-4-8 13:10:52

NGC=Nintendo Game Cube，任天堂游戏方糖（方盒）
XBOX就是代号吧，不是缩写，X箱

[ Last edited by rayz on 2005-4-8 at 13:12 ]

gongshan · 发表于 2005-4-8 15:15:26

sp=service pack

BlueAngel · 发表于 2005-4-8 19:50:43

Originally posted by gongshan at 2005-4-8 15:15
sp=service pack

中文怎么说？
---“服务包装"?

天才的构思 · 发表于 2005-4-8 19:52:27

别理5楼，他说的SP是Windows里的服务包，如XP SP2之类的
GBA SP的意义2楼说得很清楚了

alucardcz · 发表于 2005-4-8 20:31:38

Originally posted by lizitaisha at 2005-4-8 20:23
很弱的问"

special 的中文意思是什么?

特别....

绿蚯蚓 · 发表于 2005-4-8 20:34:26

其实是Silly Player的意思

BlueAngel · 发表于 2005-4-8 20:57:22

"绿蚯蚓“真有幽默感啊！：）：）：）

BlueAngel · 发表于 2005-4-8 21:03:06

Goofy Business And Silly Players----GBASP是这个意思吗？

[ Last edited by BlueAngel on 2005-5-21 at 22:04 ]

smallbtube · 发表于 2005-4-8 21:12:35

Originally posted by BlueAngel at 2005-4-8 21:03
Goof Business And Silly Players----GBASP是这个意思吗？

经典的翻译……
不过我一直以为SP是super pocket的缩写……

rayz · 发表于 2005-4-8 22:08:58

特别就是特殊，区别于普通版的gba阿（特殊的翻盖设计，还有背光），而且是选在情人节发售，更有特殊意义

shirenshu · 发表于 2005-4-8 22:48:41

SP=水平
其实这是任天堂对自己出的GBA的一种补充，因为GBA没有背光，屏幕不太好而且造型不是很时尚。所以推出了GBA水平。意识是有水平的产品。就如任天堂这三个字是来源于古语一样，任天堂在发售GBASP的时候充分的运用了汉语言体系的玄妙。没有象欧美电子产品一样用如SUPER（超级）这样的代号。而用水平的英文缩写作为后缀。实在是非常的有水平。当然，这样玄妙的名字只有对汉语有一定了解的玩家才能理解。
水平，不仅仅是说GBASP是一部相当有水平的掌机。而且说明任天堂准备从一个新的水平面出发，再次创造掌机的最高水平。

以上完全YY

ldx0418 · 发表于 2005-4-8 22:54:46

很弱的问~~~我该相信谁??????

smallbtube · 发表于 2005-4-8 23:54:20

Originally posted by ldx0418 at 2005-4-8 22:54
很弱的问~~~我该相信谁??????

相信你自己，自己觉得是什么就是什么
Goof Business And Silly Players，呵呵，我就信这个了[wdb1]

nightwish · 发表于 2005-4-9 00:22:39

楼主存心消遣大家，大家一起抽他……[wdb4]

flinzaghi · 发表于 2005-4-9 21:39:38

我怎么就觉得楼主可爱得让我想吃他？？

小贼 · 发表于 2005-4-9 21:53:06

我还以为是small pocket

BlueAngel · 发表于 2005-5-21 22:00:06

Originally posted by shirenshu at 2005-4-8 22:48
SP=水平
其实这是任天堂对自己出的GBA的一种补充，因为GBA没有背光，屏幕不太好而且造型不是很时尚。所以推出了GBA水平。意识是有水平的产品。就如任天堂这三个字是来源于古语一样，任天堂在发售GBASP的时候充分 ...

Can u spell this word "SP=水平"???
I can't find it in dictionary.
I want make it clearly---like this "Game Boy Micro",I know it.
But if u can't give me this word,I think it is SPECIAL.
can u?
thank u !