求助

有角幻也 · 发表于 2005-4-12 15:29:41

ペンネーム、やめました。

あたし、の、本名

カンバヤシっていいます。

よろしくね。

ペンネーム、やっぱりしっくりこなかったんだ。

せっかく親につけてもらったものだしね。

ファミコン

あたしが恋しいのは

やっぱり家族です。

ファミリー・コンプレックス。

Rebbeca · 发表于 2005-4-15 15:12:55

penname 我放棄了
我的真名叫做
努力小子/努力的傢伙
請多關照

penname 果然還是不能踏踏實實做下去啊
雖然是父母特地為我安排的

ファミコン(我猜可能是人名，或者是ファミリー・コンプレックス的縮寫）

我最愛的
還是家庭/家人
family complex

有角幻也 · 发表于 2005-4-16 22:00:16

大感谢阁下了……