又问 一句子 谢谢，高人表闲我烦

hnakata

季候は國に よって 違います
よって在这里是什么词原形？请指教。

vinc

よる【因る,由る,依る,拠る】ー＞よって　

意味
〈応じる, 基づく〉 be based ［founded］ on； depend ［rely, hang］ on
句例
お勧めにより on your advice
場合により［よって］ according to circumstances； as the case may be

Rebbeca

Originally posted by vinc at 2005-4-15 19:25
よる【因る,由る,依る,拠る】ー＞よって　

意味
〈応じる, 基づく〉 be based ［founded］ on； depend ［rely, hang］ on
句例
お勧めにより on your advice
場合により［よって］ according to circumst ...

似乎是出自ex-word的原版翻譯，厲害。。。

***による的情況一般都翻譯成“根據、由於”等