[4/16] PSP《Adventure Player》官网更新、三款同捆游戏公开！

Kayin · 发表于 2005-4-16 05:26:58

www.NewWise.com任天堂世界第一时间报导

アドベンチャープレイヤー製品版には、最初から同梱コンテンツとして
3本のアドベンチャーゲームを収録しています。
購入後すぐにテイストの異なる3本のゲームを楽しむことができます。

ホラー気分を存分に、そして手軽に楽しめるサウンドノベル。
何気ない普段の行動がいつしか怪奇な世界の扉を開いてしまう。
究極の2択を迫られる、シチュエーションの異なる3話を収録。

1998年に発売されたプレイステーション専用ソフト「Echo Night」が
装いも新たに“PSP”に登場。舞台は前作から遡ること2年。
あの忌まわしき失踪事件前の処女航海。亡霊たちの残した
「想い」を暗闇から助け出すことができるのか。

白い線画だけで描かれた湖のほとりに佇む古い洋館。
そこへ手紙を届けにきた配達人（プレイヤー）に待ち受ける罠
（トラップ）の数々。一切の装飾を排除し、プレイヤーの想像力を
喚起させる思考型アドベンチャー。

Kayin · 发表于 2005-4-16 05:27:51

请懂日语的站友帮忙翻译一下大概，谢谢~

RIS057 · 发表于 2005-4-16 05:45:31

Adventure Player的商品版，最初有3款ADV游戏做为捆绑内容收录在内，买入游戏后，马上就可以享受不同风格的3款游戏。

……不过- -我想睡觉了- -+

血色叛逆 · 发表于 2005-4-16 22:52:53

不太明白。。。。。是卖游戏+游戏？

Kayin · 发表于 2005-4-17 04:36:15

Originally posted by RIS057 at 2005-4-16 05:45
Adventure Player的商品版，最初有3款ADV游戏做为捆绑内容收录在内，买入游戏后，马上就可以享受不同风格的3款游戏。

……不过- -我想睡觉了- -+

抽死

快翻译去~