求助,急用

yanyan

ハイクオリティーな造形とアクションが楽しめるガンダムフィックスシリーズに「RX-78ガンダム　Ver.Ka」が登場！！オリジナルのテイストを残しつつも、カトキハジメ氏がどのようなアプローチを魅せるのかが気になります。今から期待が高まる「RX-78ガンダム　Ver.Ka」、間違いなく人気が集中するため品薄になる可能性大です。今すぐ予約して発売を待ちましょう！！すぐ下、「#0025　クスィーガンダム」も人気集中しております、あわせてご予約お待ちしております！！

哪位可以翻译,帮偶翻译下~3Q

雷骑士1985

以高品质的造型和动感而为人们津津乐道的高达FIX系列将要推出“RX-78高达 Ver.Ka”！！令人在意的是保留着其原创韵味的Katoki Hajime会给我们带来怎样的感受。毫无疑问，从现在开始就备受期待的“RX-78高达 Ver.Ka”将很可能因为高人气而脱销。现在就预订好，然后等待发售的那一天吧！！下面的“#0025 Ξ高达”也一样集中了人气，期待您一同预订!!

[ Last edited by 雷骑士1985 on 2005-4-17 at 13:15 ]