[求助]对于祝贺的回复

Backspace

在CGI拿到了第一...

CKY：Ｂａｃｋｓｐａｃｅさん、ランキング1位おめでとうございます～～～！！！すごい！！！！！(私が追いつくにはあと1750勝ぐらい要りますね・・・遠すぎです・・・Ｔ－Ｔ）ともかくおめでとうございます＾＾（4月24日10:10:35）

能看的懂,但是不会回复...
用无责任翻译机翻出这么个回复
ありがとうございました、私達はいっしょに頑張ってする
但是无责任翻译机翻出来的东西不敢信任啊[wdb2]

[ Last edited by Backspace on 2005-4-24 at 09:47 ]

雷骑士1985

ありがとうございます。これからも、お互いにがんばりましょう。

这是按照你上面给的意思

Backspace

多谢楼上

Crystal-_-

CKY：
Ｂａｃｋｓｐａｃｅさん、ランキング1位おめでとうございます～～～！！！
Ｂａｃｋｓｐａｃｅ      恭喜你拿到第一位（ランキング[ranking】）

すごい！！！！！
好厉害啊
(私が追いつくにはあと1750勝ぐらい要りますね・・・遠すぎです・・・Ｔ－Ｔ）
我要赶上你还需要1750胜      太遥远了
ともかくおめでとうございます＾＾（4月24日10:10:35）
总之 恭喜你了