心爱的人，受死吧

inuki_Zhu · 发表于 2005-5-5 21:07:01

求甲贺忍法组里面的一句话
“心爱的人，受死吧”的翻译和音译
谢谢了

typetp · 发表于 2005-5-5 21:38:40

愛人よ、死ね。

inuki_Zhu · 发表于 2005-5-5 21:40:33

就这么点？好像记得蛮长的

加曼 · 发表于 2005-5-5 22:31:31

Originally posted by inuki_Zhu at 2005-5-5 21:40
就这么点？好像记得蛮长的

你要长那就没底了...=_____=!!!

inuki_Zhu · 发表于 2005-5-6 03:20:07

那如果是“心爱的人，赴死吧”
有什么区别？

霞·雫 · 发表于 2005-5-6 05:51:45

愛する者よ　死に候らえ
あいするものよ　しにこうらえ
a i su ru mo no yo shi ni ko u ra e