求助各位日语高手一个小问题。

gparadise · 发表于 2005-5-8 11:27:28

我现在想学日语，但对日语中的有些用汉文假字，有些并没有，学习过程中需不需要特别注意假字和日文的记忆呢，我看有些说明书上上面是假字，下面是日文，究竟哪种更好一些，高人告知，不甚感激。

加曼 · 发表于 2005-5-8 13:24:44

当然都要背了, 你学汉语能只背拼音吗?

ilhxvm · 发表于 2005-5-8 13:53:18

日文的汉字上注假名（假字？）只是标明该汉字读音。。因为一个汉字在不同的场合下有多种意思与发音。。
全都要会，没有哪个更好这种说法。假名是基础，要优先学会。

PS：二楼的头像怎么改的这么快？

somesu123 · 发表于 2005-5-8 20:23:17

如果是汉字上注有假名的话，我觉得方便阅读（不用翻后面的注释，读音是什么）。

ps:二楼的头像怎么看不到了？