谁帮忙翻译一下这个游戏名

esiwwen · 发表于 2003-8-27 12:46:29

请问“デザェモン”是什么意思？应该是个游戏的名字。我在google上搜索了一下，一个记录也没有，是内码的问题吗？

橘☆レイ · 发表于 2003-8-27 21:01:42

。。。。。。。。。。。。。。。。如此高难度的东西。。。

我去问问高人啦。。。

反正我是不知道。。。。

而且这种东西翻译也应该是一种创作吧~~

用片假写的如果不是外语就是日本的什么奇怪发音吧！

angelos · 发表于 2003-8-27 21:12:35

机器猫？？？！！！--------多啦A梦

白井功名 · 发表于 2003-8-27 21:28:49

出座右卫门？甜品右卫门？
表当真，我乱翻的。

秋海 · 发表于 2003-8-27 22:01:24

Digimon??数码宝贝吧？

记忆中的红叶 · 发表于 2003-8-27 22:12:24

DIZAEMON？

橘☆レイ · 发表于 2003-8-28 22:48:41

ドラエィモン。。。
昏倒
。。。。

差得太远了吧~~~

jht · 发表于 2003-9-3 20:05:03

Design卫门（设计卫门）

bealphareth · 发表于 2003-9-3 20:31:15

デザェモン....... [wdb2]
是デザエモン吧.......

出過4集, 都是STG來的

橘☆レイ · 发表于 2003-9-5 19:06:38

8楼的仁兄（仁姐）好像有些心得不妨多多透露些~~