请高手出"蕉"

qinglove · 发表于 2005-5-23 23:16:07

请问:
せぃ和
せい有什么不同
能说说吗?
好有``
青青``两个字一起读有该怎么写.
再有在日本人家应该怎么叫我(女孩子)
青君?还是青青君?

didibabau · 发表于 2005-5-24 10:12:19

Originally posted by qinglove at 2005/5/23 23:16
请问:
せぃ和
せい有什么不同
能说说吗?
好有``
青青``两个字一起读有该怎么写.
再有在日本人家应该怎么叫我(女孩子)
青君?还是青青君?

看着一样
不觉得有什么不同
青青——せいせい

（せいぜい不好听[wdb1]）
青さん、青ちゃん、青君
都可以

nick name的话
不详细了

arksel · 发表于 2005-5-24 18:52:09

女孩子一般不用“君”。

didibabau · 发表于 2005-5-25 14:46:08

Originally posted by arksel at 2005/5/24 18:52
女孩子一般不用“君”。

可以啊
跟中国古代一样的

君不代表男生的

学校里的老师或者同学之间都可以这么叫

qinglove · 发表于 2005-5-29 04:33:57

Originally posted by arksel at 2005-5-24 18:52
女孩子一般不用“君”。

不好意思啊，让你误会了，我的意思是说我是男的，人家女的叫我青君

qinglove · 发表于 2005-5-29 04:35:41

2楼的大哥，可以告诉我那一般是女的会怎么叫我呢？
是叫青君的还是青青君呢？

青ちゃん这么叫吗？

ilhxvm · 发表于 2005-5-29 11:01:27

ぃ在发音时不单独使用，在平假名中通常跟着い行与え行（竖行）作连音/长音使用。
い为单独的音i
不容易说清楚，写出来相信大家都明白，ぃ为小ぃ，い为大い。
“青”字音训为セイ（せい）

didibabau · 发表于 2005-5-30 11:01:16

Originally posted by qinglove at 2005/5/29 04:35
2楼的大哥，可以告诉我那一般是女的会怎么叫我呢？
是叫青君的还是青青君呢？

青ちゃん这么叫吗？

这已经是比较亲昵的叫法了