阿修雷日记？？

碎片 · 发表于 2005-7-2 12:47:18

我想问一下NDS功略版里面的那个双重记忆对话翻译+资料贴

那个阿修雷日记是游戏里面有的么？还是原创的阿？

怎么我没看到阿？难道欧版里面没有。。。？？？

sigumaj · 发表于 2005-7-2 13:22:55

这是制作公司在游戏发卖前在网站上写的东西（也可是说是让你对游戏有个初步的了解和游戏游戏中没说明的东西），实际游戏中是没有的

http://www.nintendo.co.jp/ds/anoj/diary/index0214.html

yn0706 · 发表于 2005-7-2 20:52:43

Originally posted by 碎片 at 2005-7-2 12:47

怎么我没看到阿？难道欧版里面没有。。。？？？

难道欧版已经出了

水瓶座 · 发表于 2005-7-3 10:55:23

别误会
只是翻译了下游戏发售前官方网站上宣传的内容而已
跟欧版什么的完全没关系
这个部分只是为了让玩家更完整的了解故事背景而做的设定

碎片 · 发表于 2005-7-3 18:03:23

恩，谢谢了。翻译得很好啊，辛苦了：）

欧版的出了，具体那天出的不知道，反正刚出没多久就是了

顺便说一句，欧版的游戏出得实在是太慢了。。。。不过比PSP好，PSP机子都还没出，汗

yn0706 · 发表于 2005-7-4 11:36:18

阿修雷不是放浪冒险谭的主人公吗

1030 · 发表于 2005-7-4 12:10:24

Originally posted by yn0706 at 2005-7-4 11:36
阿修雷不是放浪冒险谭的主人公吗

楼上的还是多了解一点NDS游戏后才来发言会比较妥当