查看: 2717|回复: 2

请高人指点

[复制链接]
JETZXCVB 该用户已被删除
发表于 2005-7-15 18:10:59 | 显示全部楼层 |阅读模式
我想问问..日文里一个字有几种音..怎样区别
   好想  防字.. 有BO U    也有 FU SE...
怎么区分
回复

使用道具 举报

发表于 2005-7-15 18:46:02 | 显示全部楼层
经验.........
回复

使用道具 举报

发表于 2005-7-16 16:06:43 | 显示全部楼层
音读和训读的差别,死记硬背的东西。
提供一个算不上诀窍的“秘籍”:在有一定基础的时候音读有些可以通过中文发音猜。(当然,因为对应的是古汉语发音,所以普通话的准确率不会很高,最好用南方方言来对应——吴方言、粤语、客家话均可)另外,假如你文言文学得好,很多字的训读可以依据某个同义字的发音类推。
不得要领者敬请无视此“秘籍”。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

关注公众号

相关侵权、举报、投诉及建议等,请发 E-mail:admin@discuz.vip

Powered by Discuz! X5.0 Licensed © 2001-2026 Discuz! Team.|京ICP备05022083号-1 京公网安备11010202001397号

在本版发帖
关注公众号
QQ客服返回顶部