使用道具 举报
原帖由 零式飞翼高达 于 2005-8-14 11:13 发表 偶想知道。
原帖由 我爱超级系 于 2005-8-14 12:03 发表 西罗15岁,不是小孩吗..............
原帖由 amuro911 于 2005-8-14 13:13 发表 这个好象翻译不一样,一般08的叫西罗,,W的叫希罗………………
原帖由 DarkDragoon 于 2005-8-14 01:33 PM 发表 错…… 音译的话,08的希罗、西罗随便叫没问题,发音都一样,斯罗反而不准了 但是小强的第一个音在普通话里译不出来……在粤语里叫希罗却是最完美的译音 所以我都叫08西罗,小强希罗……
原帖由 DarkDragoon 于 2005-8-14 13:33 发表 错…… 音译的话,08的希罗、西罗随便叫没问题,发音都一样,斯罗反而不准了 但是小强的第一个音在普通话里译不出来……在粤语里叫希罗却是最完美的译音 所以我都叫08西罗,小强希罗……
原帖由 巴鲁巴特斯 于 2005-8-14 15:16 发表 一个读hi一个读shi。
原帖由 BLUE EYES 于 2005-8-14 17:19 发表 大叔做主角的有啊,只有小说版的GUNDAM SENTINEL!这个算大叔啦!
本版积分规则 发表回复 回帖并转播 回帖后跳转到最后一页
相关侵权、举报、投诉及建议等,请发 E-mail:admin@discuz.vip
Powered by Discuz! X5.0 Licensed © 2001-2026 Discuz! Team.|京ICP备05022083号-1 京公网安备11010202001397号