前帖的097素利柏 音譯。
應該是[柏]吧...[拍]怪怪的
如果你採中視翻譯的話......
港翻或陸翻不清楚........
座=坐[通用翻譯]
先聲明這是轉的...那裡來我忘了...先謝謝不知名的原作者
神奇寶貝名稱由來
001妙蛙種子 ,,種子。
002妙蛙草 ,草。
003妙蛙花 ,,花。
004小火龍 ,火。
005火恐龍 ,lizard,蜥蜴。
006噴火龍 同上。
007傑尼龜 龜的一種。
008卡咪龜 ,龜。
009水箭龜 同上。
010綠毛蟲 ,caterpillar,毛蟲。
011鐵甲蛹 蛹神奇寶貝。
012巴大蝴 ,butterfly,蝴蝶。
013獨角蟲 ,bee,蜜蜂。,needle,針。
014鐵殼昆 殼昆,cocoon,蛹。
015大針蜂 ,spear,矛。
016波波 音譯。
017比比鳥 音譯。BB鳥(?)。
018比鵰 鵰,猛禽類。
019小拉達 ,小。拉達,音譯。
020拉達 音譯。
021烈雀 ,雀。
022大嘴雀 同上。
023阿柏蛇 ,boa,蟒蛇。
024阿柏怪 音譯。
025皮卡丘 音譯。
026雷丘 ,雷。
027穿山鼠 穿山甲、老鼠神奇寶貝。
028穿山王 穿山鼠的進化。
029尼多蘭 音譯。
030尼多娜 音譯。
031尼多后 ,queen,后。
032尼多朗 音譯。
033尼多力諾 音譯。
034尼多王 ,king,王。
035皮皮 音譯。
036皮可西 音譯。
037六尾 ,,六。
038九尾 ,九。
039胖丁 ,pudding,布丁。
040胖可丁 同上。
041超音蝠 ,bat,蝙蝠。
042大嘴蝠 ,bat,蝙蝠。
043走路草 ,草。
044臭臭花 ,臭的。,花。
045霸王花 ,rafflesia,大王花。
046派拉斯 音譯。
047派拉斯特 音譯。
048毛球 外型。
049末入蛾 末入,字形類似「」。
050地鼠 外型、鼴鼠神奇寶貝。
051三地鼠 ,trio,三人組。
052喵喵 貓的叫聲。
053貓老大 ,波斯貓。
054可達鴨 ,鴨。
055哥達鴨 同上。
056猴怪 ,monkey,猴子。
057火爆猴 ,怒。,,猴子。
058卡蒂狗 卡蒂,的音譯。
059風速狗 ,windy,風的。
060蚊香蝌蚪 肚子上有蚊香的花紋。
061蚊香蛙 同上。
062快泳蛙 游得很快的蛙。
063凱西 音譯。
064勇吉拉 音譯。
065胡地 音譯。
066腕力 ,腕力。
067豪力 ,強力,剛力,大力。
068怪力 ,怪力。
069喇叭芽 ,花苞。
070口呆花 外型。
071大食花 大食,波斯的古稱。
072瑪瑙水母 ,,瑪瑙。,水母。
073毒刺水母 ,毒。,水母。
074小拳石 ,石。
075隆隆石 ,隆隆,岩石滾動的聲音。
076隆隆岩 同上。
077小火馬 ,pony,小馬。
078烈焰馬 火馬神奇寶貝。
079呆呆獸 外型。
080呆河馬 外型。
081小磁怪 ,電磁鐵。
082三合一磁怪 三隻小磁怪合在一起。
083大蔥鴨 ,野鴨。,蔥。
084嘟嘟 ,dodo,度度鳥。
085嘟嘟利 同上。
086小海獅 海獅神奇寶貝。
087白海獅 ,dugong,儒艮。
088臭泥 外型。
089臭臭泥 外型。
090大舌貝 ,shell,貝殼。
091鐵甲貝 ,pearl,珍珠。
092鬼斯 音譯。,ghost,鬼。
093鬼斯通 音譯。,ghost,鬼。
094耿鬼 音譯。
095大岩蛇 ,岩。,snake,蛇。
096素利普 音譯。
097素利柏 音譯。
098大鉗蟹 ,crab,螃蟹。
099巨鉗蟹 外型。
100雷電球 ,球。
101頑皮彈 ,圓形。
102蛋蛋 ,,蛋。
103椰蛋樹 椰子神奇寶貝、耶誕樹。
104可拉可拉 音譯。
105嘎拉嘎拉 音譯。
106沙瓦郎 音譯。
107艾比郎 音譯。
108大舌頭 ,舌頭。
109瓦斯彈 ,gas,瓦斯。
110雙彈瓦斯 ,接著。,gas,瓦斯。
111鐵甲犀牛 ,犀牛。
112鐵甲暴龍 外型。
113吉利蛋 ,lucky,吉利的。
114蔓藤怪 外型。
115袋龍 ,kangaroo,袋鼠。
116墨海馬 ,,海馬。
117海刺龍 ,sea,海。,dragon,龍。
118角金魚 ,一種金魚。
119金魚王 ,,一種金魚。,王。
120海星星 ,海星。
121寶石海星 ,star,星。
122吸盤魔偶 手指有吸盤。寶石版中,特性也是吸盤。
123飛天螳螂 飛行系、螳螂神奇寶貝。
124迷唇姐 ,rouge,口紅。
125電擊獸 ,electric,電的。
126鴨嘴火龍 外型。
127大甲 大甲蟲、臺中縣大甲鎮。
128肯泰羅 音譯。
129鯉魚王 ,鯉魚。,king,王。
130暴鯉龍 ,dragoon,暴徒﹔dragon,龍。
131乘龍 乘坐神奇寶貝、成龍。
132百變怪 ,metamorphosis,變形。,monster,怪物。
133伊布 音譯。
134水精靈 ,showers,陣雨,淋浴。
135雷精靈 thunders,雷。
136火精靈 ,booster,推進器。
1373D龍 ,polygon,多邊形。
138菊石獸 ,,鸚鵡螺。,,菊石。
139多刺菊石獸 外型。
140化石盔 ,頭盔。
141鐮刀盔 同上。
142化石翼龍 ,pterodactyl,翼龍。
143卡比獸 音譯。
144急凍鳥 ,freezer,冷凍器。
145閃電鳥 ,thunder,雷。
146火焰鳥 ,firer,發火器,火夫。
147迷你龍 ,mini,迷你。,龍。
148哈克龍 音譯。,,龍。
149快龍 ,快。,,龍。
150超夢 超級夢幻。
151夢幻 ,mew,隱匿處。
152菊草葉 ,chicory,菊苣。
153月桂葉 ,bay-leaf,月桂葉。
154大菊花 ,megalo,大。菊花,菊草葉的進化型。一種古代植物?
155火球鼠 外型、火鼠神奇寶貝。
156火岩鼠 ,magma,岩漿。
157火暴獸 火系。,爆風,爆炸產生的風。
158小鋸鱷 ,鱷魚。,鋸子。,鱷魚之子。
159藍鱷 ,alligator,短吻鱷。
160大力鱷 ,,大的。,crocodile,鱷魚。
161尾立 ,尾立。
162大尾立 ,,大。,尾立。
163咕咕 貓頭鷹的叫聲。
164貓頭夜鷹 ,夜。,,貓頭鷹的別稱。
165芭瓢蟲 音譯。,ladybug,瓢蟲。
166安瓢蟲 音譯。,ladybird,瓢蟲。
167線球 ,線。,球。
168阿利多斯 音譯。
169叉字蝠 ,cross,十字。,bat,蝙蝠。
170燈籠魚 ,的倒裝,燈籠。
171電燈怪 ,lantern,燈籠。
172皮丘 音譯。
173皮寶寶 皮皮的寶寶。
174寶寶丁 胖丁的寶寶。
175波克比 音譯。
176波克基古 音譯。
177天然雀 ,native,天然的。
178天然鳥 同上。
179咩利羊 音譯。,sheep,綿羊。
180綿綿 ,,綿綿的。
181電龍 ,電。,龍。
182美麗花 ,美麗的。,花。
183瑪力露 音譯。
184瑪力露麗 音譯。
185胡說樹 ,,騙子。
186牛蛙君 ,,牛蛙﹔殿,尊稱辭。
187毽子草 外型。
188毽子花 外型。
189毽子綿 外型。
190長尾怪手 ,palm,手掌。
191向日種子 ,,向日葵。,nuts,種子。
192向日花怪 ,,向日葵。
193陽陽瑪 音譯。
194烏波 音譯。
195沼王 ,,沼澤。,王。
196太陽精靈 太陽神奇寶貝。
197月精靈 月光神奇寶貝。
198黑暗鴉 ,黑暗。,烏鴉。
199河馬王 ,king,王。
200夢妖 ,夢。,魔。
201未知圖騰 ,unknown,未知。
202果然翁 ,然。
203麒麟奇 ,麒麟。
204榛果球 ,櫟樹,柞樹。,,球。
205佛烈託斯 音譯。
206土龍弟弟 ,的倒裝,土龍,土之子。
207天蠍 飛蠍神奇寶貝。
208大鋼蛇 ,鋼。
209布盧 音譯。
210布盧皇 ,grand,大的。
211千針魚 河豚的一種。,針。,千。
212巨鉗螳螂 ,,夾。
213壺壺 ,壺。
214赫拉克羅斯 音譯。
215狃拉 音譯。「狃」表示惡系。
216熊寶寶 ,姬,女子的美稱。,,熊。
217圈圈熊 ,ring,圈。,,熊。
218熔岩蟲 ,熔岩。
219熔岩蝸牛 ,熔岩。,escargot,食用蝸牛。
220小山豬 ,,小山豬。
221長毛豬 外型。
222太陽珊瑚 ,sunny,太陽的。,珊瑚。
223鐵炮魚 ,鐵炮。,魚。
224章魚桶 ,octopus,章魚。,tank,桶。
225信使鳥 ,deliver,運送。,bird,鳥。
226巨翅飛魚 外型。
227盔甲鳥 ,armed,武裝的。
228戴魯比 音譯。
229黑魯加 音譯、黑狗。
230刺龍王 ,king,王。,dragon,龍。
231小小象 ,芝麻,比喻小的物體。,象。
232頓甲 音譯。鎧甲神奇寶貝。
2333D龍2 ,polygon,多邊形。
234驚角鹿 ,,驚動。,鹿。
235圖圖犬 ,dauber,塗鴉者。
236巴爾郎 音譯。
237柯波郎 音譯。
238迷唇娃 ,入迷。
239電擊怪 電擊獸的進化前。
240小鴨嘴龍 小鴨嘴火龍。
241大奶罐 ,milk,牛奶。,tank,罐。
242幸福蛋 ,happiness,幸福。
243雷公 ,雷。,公。
244炎帝 ,炎。,帝。
245水君 ,水。,君。
246由基拉 音譯。
247沙基拉 音譯。
248班吉拉 音譯、哥吉拉怪獸(酷斯拉)。
249洛奇亞 Santa Lucia,桑塔洛奇亞,義大利守護航海者的女神。
250鳳王 ,鳳凰。,王。
251雪拉比[塞雷比] therapy,治療。
252木守宮 ,木。,,守宮,即壁虎。
253森林蜥蜴 森林蜥蜴神奇寶貝。
254蜥蜴王 森林蜥蜴的進化形。
255火稚雞 ,,鬥雞。
256力壯雞 ,鬥雞。
257火焰雞 ,,鬥雞。
258水躍魚 ,水。,,魚名。
259沼躍魚 ,沼。
260巨沼怪 ,lagoon,潟湖,沙洲沼澤。,large,大。
261土狼犬 ,hyena,鬣狗,土狼。
262大狼犬 ,grand,大。,同上。
263蛇紋熊 ,zigzag,曲折的。,,浣熊。
264直衝熊 ,直。,,浣熊。
265刺尾蟲 ,,毛蟲。
266甲殼蛹 ,殼。,chrysalis,蝶蛹。
267狩獵鳳蝶 ,,鳳蝶。,hunt,狩獵。
268盾甲繭 ,繭。,shield,盾。
269毒粉蝶 ,毒。
270蓮葉童子 ,蓮。,,童子。
271蓮帽小童 ,蓮。,sombrero,墨西哥帽。
272樂天河童 ,,河童。
273橡實果 橡實神奇寶貝。
274長鼻葉 ,樹葉。,鼻子。
275狡猾天狗 ,天狗。
276傲骨燕 ,,燕子。
277大王燕 同上。,,大的。
278長翅鷗 ,,海鷗。
279大嘴鷗 ,pelican,鵜鶘。
280拉魯拉絲 音譯。
281奇魯莉安 顯現生物的靈氣的照片,靈異照片,超常現象。
282沙奈朵 音譯。
283溜溜糖球 ,飴玉,糖球。
284雨翅蛾 ,雨。,moth,蛾。
285蘑蘑菇 ,蘑菇。
286斗笠菇 外型。
287懶人翁 ,,懶人。
288過動猿 ,幹勁。
289請假王 ,請假。,king,王。
290土居忍士 ,土。,,忍者。
291鐵面忍者 ,,鐵假面。,,忍者。
292脫殼忍者 ,,脫殼。,,忍者。
293咕妞妞 音譯。
294吼爆彈 ,怒號。
295爆音怪 ,爆音。
296幕下力士 ,幕下。
297超力王 外型。
298露力麗 音譯。
299朝北鼻 ,nose,鼻﹔north,北。
300向尾貓 會追著自己的尾巴跑。
301優雅貓 外型。
302勾魂眼 外型。
303大嘴娃 ,口。
304可可多拉 音譯。
305可多拉 音譯。
306波士可多拉 音譯。
307瑪沙那 瑜珈的姿勢。
308恰雷姆 音譯。
309落雷獸 ,落雷。
310雷電獸 ,雷。
311正電拍拍 ,plus,正電。
312負電拍拍 ,minus,負電。
313電螢蟲 ,volb,電燈泡。,beetle,甲蟲。
314甜甜螢 會放出甜氣吸引電螢蟲。
315毒薔薇 毒系。,rose,薔薇。
316溶食獸 ,吞食的聲音。
317吞食獸 ,,囫圇吞棗。,,吞。
318利牙魚 ,牙。
319巨牙鯊 ,鯊。
320吼吼鯨 ,吼﹔whale,鯨。
321吼鯨王 ,吼﹔whale,鯨。,王。
322呆火駝 ,鈍。,camel,駱駝。
323噴火駝 噴火神奇寶貝。,,駱駝。
324煤炭龜 ,koks,煤炭。,tortoise,陸龜。
325跳跳豬 ,彈簧。
326噗噗豬 ,噗,豬叫聲。,pig,豬。
327晃晃斑 ,patch,斑點。
328大顎蟻 外型。
329超音波幼蟲 ,vibrate,振動。,larva,幼蟲。
330沙漠蜻蜓 ,dragonfly(蜻蜓)的倒裝。
331沙漠奈亞 音譯、沙漠植物。
332夢歌奈亞 ,nocturne,夢遊。
333青綿鳥 綿鳥神奇寶貝、青鳥。
334七夕青鳥 喜鵲、青鳥。
335貓鼬斬 ,斬。,mongoose,貓鼬。
336飯匙蛇 飯匙倩,即眼鏡蛇。此指尾部外型。
337月石 ,luna,月。,stone,石。
338太陽岩 ,sol,太陽。,rock,岩。
339泥泥鰍 ,泥鰍。
340鯰魚王 ,鯰魚。
341龍蝦小兵 ,兵。,,美國小龍蝦。
342鐵螯龍蝦 ,scissors,剪刀。
343天秤偶 ,,野次郎兵衛,一種秤狀的玩偶,置於指端使維持平衡不倒。
344念力土偶 ,,念力。,doll,偶。
345觸手百合 ,lily,百合。
346搖籃百合 ,,搖晃。,cradle,搖籃。
347太古羽蟲 外型。
348太古盔甲 ,armor,盔甲。
349笨笨魚 ,貧。,bass,鱸魚。
350美納斯 ,義大利文「美麗」之意。維納斯。
351漂浮泡泡 外型。
352變隱龍 ,隱藏。,chameleon,變色龍。
353怨影娃娃 ,影。,,晴天娃娃。
354詛咒娃娃 ,詛。,puppet,玩偶。
355夜骷顱 ,夜。
356夜巨人 ,夜。
357熱帶龍 ,tropic,熱帶。
358風鈴鈴 ,,風鈴的聲音。
359阿勃梭魯 音譯。
360小果然 小果然翁。
361雪童子 ,雪童。
362冰鬼護 ,,鬼。,,冰。
363海豹球 ,球。,,海豹。
364海魔獅 ,北海獅。,juggler,耍把戲的人。
365帝牙海獅 ,北海獅。
366珍珠貝 ,pearl,珍珠。
367獵斑魚 ,hunt,狩獵﹔,斑。
368櫻花魚 ,櫻花。
369古空棘魚 ,coelacanth,空棘魚。
370愛心魚 ,love,愛。
371寶貝龍 ,龍。
372甲殼龍 ,包含。
373暴蠑螈 ,暴。,salamander,蠑螈。
374鐵啞鈴 ,dumbbell,啞鈴。
375金屬怪 ,metal,金屬。
376巨金怪 同上。,gross,粗大的。
377雷吉洛克 音譯。
378雷吉艾斯 音譯。
379雷吉斯奇魯 音譯。
380拉帝亞斯 音譯。
381拉帝歐斯 音譯。
382蓋歐卡 音譯。
383固拉多 音譯。地面系,故作「固」。
384烈空座 ,烈空。,座。
385基拉祈 音譯。祈願神奇寶貝,故作「祈」。
386代歐奇希斯 音譯。
[ 本帖最后由 海馬乃亞 于 2005-8-23 11:55 编辑 ] |