[翻译求助]一些POKEMON游戏里的日语词组

sonci · 发表于 2005-8-28 19:01:18

サーフィンピカチュウ
きりかぶピカチュウ
かぜおこしポッポ
たまのりピカチュウ
ブーバーのけんか
スピードスターピカチュウ
ふうせんピカチュウ
そらとぶピカチュウ
プリンのオンステージ
プリンちゃんズのオンステージ
ゴローンのだんたいえんぎ

就这些,拜托了

kenshin12 · 发表于 2005-8-28 21:45:37

ピカチュウ　　就是皮卡丘啊..是些游戏怪物的名字,指令\技能吗?

黄鸡蛋 · 发表于 2005-8-29 12:25:47

1、冲浪皮卡丘
2、？？
3、起风波波
4、踩球皮卡丘？
5、？？
6、迅星皮卡丘
7、气球皮卡丘
8、飞天皮卡丘
9、波波球的……？
10、波波球们的……？
11、滚动石（小拳石进化）的团体表演？