壬天堂世界»论坛 › 休闲娱乐 › エリア11 › 再求翻译

返回列表发新帖

查看: 2783|回复: 4

再求翻译

发表于 2005-10-1 21:51:04 | 显示全部楼层 |阅读模式

あなたを愛するはずがない以上かえってあなたを諦めだほうがいいです

回复

使用道具举报

发表于 2005-10-1 22:59:08 | 显示全部楼层

对你已经没有感情了,分手也许是个不错的选择
瞎翻的~- -

回复

使用道具举报

发表于 2005-10-8 01:34:48 | 显示全部楼层

瞎翻的???????版主开玩笑吧``???
别害死楼主了啊`````

回复

使用道具举报

发表于 2005-10-8 10:35:25 | 显示全部楼层

2楼的翻译也不会离谱到哪去……

回复

使用道具举报

发表于 2005-10-9 17:13:29 | 显示全部楼层

因为不可能爱你，反而，放弃你更好

直接译是这样吧，

回复

使用道具举报

返回列表发新帖

关注公众号

Archiver|手机版|小黑屋|壬天堂世界

相关侵权、举报、投诉及建议等，请发 E-mail：admin@discuz.vip

Powered by Discuz! X5.0 Licensed © 2001-2026 Discuz! Team.|京ICP备05022083号-1 京公网安备11010202001397号

在本版发帖

关注公众号

QQ客服返回顶部