[11/14] 2006年PSP超大作ARPG【最终幻想7 CC】制作者再度透露游戏要素！(征集翻译)

Kayin · 发表于 2005-11-14 00:17:29

日本电玩杂志电击PLAYSTATION采访制作者北瀬和野村的报导
现摘录要点如下： (征集翻译)

北瀬氏発言
・シナリオ部分は、ほぼ完成だが、内容を発表できる段階では無い。
・ＦＦ７の前後と言うかｍ語り尽くせなかった部分が中心
・ザックスは深く関わる
・今まで描かれていた部分がより細かく描写
・描ききれなかった部分の延長線上の話も展開し、それだけでは終わらないようにもする

野村氏発言
・（進捗状況について）何かが難航している訳ではない
・他のタイトルの制作がある関係で人間が集まらず、本格始動できない
・皆さんにお見せできる段階ではない
・動くものは出来ていて、バトルの操作などを検証
・シナリオは先行していて、プロットが出来たところ
・ＰＳＰなので通常の据え置き機よりシンプルに遊べるシナリオにする予定だったが、据え置き機で遊ぶものに近くなっている
・単純にＦＦ７の裏側を描くものではなく、描かれたかった新しい一面がメイン
・ＦＦ７をやっていない人にも楽しめる新しい物語
・どういう位置付けにしようかと言うものが決定していない
・内容に関しては決まり始めているが、展開の方は決まっていない
・「コンピレーション」の解答と言うか、「クライシスコア　ファイナルファンタジー７」を含めて、明確なものを来年のＥ３あたりには、と考えています
・「コンピレーション」シリーズの終わらせ方は、ずっと考えている
・感動するタイプの話
・今のところ、大きな発表はＥ３に向けて動き出している

その他
・ＦＦ７よりも前の話で、「ＢＣ」がタークス側の話なら、「ＣＣ」はソルジャー側の話

Kayin · 发表于 2005-11-14 00:18:36

2006年FF7CC将参加5月美国E3大展
希望届时能有更详细的图文资料

freesky2 · 发表于 2005-11-14 02:38:13

是不是和ps版ff7一样的???

davidrx · 发表于 2005-11-14 02:57:08

原帖由 freesky2 于 2005-11-14 02:38 发表
是不是和ps版ff7一样的???

當然不同, 復刻版期待在ps3上出現吧...

贄殿遮那 · 发表于 2005-11-14 06:21:53

翻譯苦力招徠 -O-/

北瀬氏発言
・劇本大體完成，不過現階段還不能發表
・補完FF7沒有交代的核心部分
・和ZACKS關係密切
・更深入地描寫前作的劇情
・前作未描寫的劇情將作爲延長綫上的劇情展開

野村氏発言
・（關於進展狀況）開發準備工作沒有什麽困難
・由於製作人員忙於其他項目難以聚集，所以不能正式開始開發
・目前還不是（對外公佈的）時候
・正驗證行動和戰鬥操作系統等
・劇本已經出來，情節也基本定下來了
・劇本針對PSP的便擕性而寫，但接近家用機遊戲的感覺
・並不是單純描寫FF7的反面，而是展開一場新的故事
・沒有玩過FF7的人也能從中找到樂趣
・有關内容已經開始探討，不過還未決定怎樣展開
・「コンピレーション（不知道是啥- -）」的解答，包括「FF7 CC」（的内容）將會在明年E3前後確定
・（在此之前）將會認真考慮完結「コンピレーション（不知道是啥- -）」系列的方法
・劇情較感人
・現在（到此爲止），具體發表請等到明年E3

其他
・相較于FF7，「BC」主要描寫darks的故事，而「CC」主要描寫soldier的故事

cloud_dabo · 发表于 2005-11-14 07:25:28

ARPG
不会是q版的武藏类型吧。。。

L · 发表于 2005-11-14 08:44:54

只有8，10系列，单机版本采用非Q版人物造型进行游戏，7期待中

------------------------------------------
掌上冲浪,我用UCWEB手机浏览器

himson228 · 发表于 2005-11-14 11:28:58

但这是电影~~~~~

yang6451 · 发表于 2005-11-14 13:27:15

原帖由 himson228 于 2005-11-14 11:28 发表
但这是电影~~~~~

是说FF7 CC是电影么？OTZ一个……[wdb2]

davidrx · 发表于 2005-11-14 14:17:09

原帖由 贄殿遮那 于 2005-11-14 06:21 发表
翻譯苦力招徠 -O-/

北瀬氏発言
・劇本大體完成，不過現階段還不能發表
・補完FF7沒有交代的核心部分
・和ZACKS關係密切
・更深入地描寫前作的劇情
・前作未描寫的劇情 ...

コンピレーション就是compilation, SE對FF7進行的補完計畫
http://www.square-enix.com/jp/title/compilation_of_ff7/

wact11dt · 发表于 2005-11-14 18:38:13

OHOHOH E3上有的看了

显示全部楼层 · 发表于 2005-11-15 09:28:20

〔編集・編集物の意〕
特定の編集方針に基づいて複数の楽曲を一つにまとめた CD やレコード。一人の音楽家の代表的な楽曲をまとめたり，あるジャンルの楽曲をまとめたりする。コンピレーション-アルバム。

就是把所有音乐做在一起，编曲的意思吧。

妖猫村正 · 发表于 2005-11-16 17:42:55

个人推测就目前GBA上有FF 1,2以及将要发售的4,5,6代来看，PSP上很有可能会移植7，8，9代，而且也许会协FF7CC在同一时间段发售，再次声明纯属个人推测。

f107 · 发表于 2005-11-16 18:39:52

只希望CC的主角是ZACK

[11/14] 2006年PSP超大作ARPG【最终幻想7 CC】制作者再度透露游戏要素！(征集翻译)

コンピレーション【compilation】