[11/22]波斯王子天启預告短篇

davidrx · 发表于 2005-11-22 21:33:20

點我播放

播放的時候會先出現一小段廣告, 播完後預告才開始[wdb4]

大家比較下和ps2的分別吧, 個人感覺psp上可以做到這效果已相當不錯

[ 本帖最后由 davidrx 于 2005-11-22 21:34 编辑 ]

davidrx · 发表于 2005-11-23 03:09:58

原帖由 aironline 于 2005-11-23 02:22 发表
为啥都说成天启……那词不是启示录么

名字我是參考兔子的

不過查過dr.eye, 兩種譯法應該都是對的, 大家都沒錯

海の檻歌 · 发表于 2005-11-23 07:41:51

原帖由 aironline 于 2005-11-23 02:22 发表
为啥都说成天启……那词不是启示录么

翻译习惯的不同而已
同义词还有个Apocalypse
这一个之前已被国内翻成启示录了，为了区别开来，所以兔子采用“天启”的译名

[11/22]波斯王子 天启 預告短篇