求助，小P上出现了这个，帮忙翻译一下

qwertyuasdf · 发表于 2006-1-1 19:59:25

帮忙翻译一下

qwertyuasdf · 发表于 2006-1-1 20:03:56

sunniex · 发表于 2006-1-2 00:40:07

Irregular Hunter X有对应的系统数据的自动保存（Auto Save）机能。
自动保存的过程中记忆棒读写灯（Memory Stick Access Lamp）会闪，
在这期间请不要拔记忆棒或切断主机电源。

[ 本帖最后由 sunniex 于 2006-1-2 01:27 编辑 ]

KULAlove · 发表于 2006-1-2 01:01:44

原帖由 sunniex 于 2006-1-2 00:40 发表
虽然不清楚那个"点减"是什么意思，不过根据经验来看是这个意思

是点滅吧...

sunniex · 发表于 2006-1-2 01:27:14

原帖由 KULAlove 于 2006-1-2 01:01 发表

是点滅吧...

不好意思看错了，是说怎么查不到，回去编辑去了。
编辑完毕，多谢楼上的提醒。

[ 本帖最后由 sunniex 于 2006-1-2 01:29 编辑 ]

arksel · 发表于 2006-1-2 08:25:55

灯光有节奏地忽明忽暗就称作「点滅」。
最早让我接触到这个词的是ウルトラマン的カラータイマー。

qwertyuasdf · 发表于 2006-1-2 21:11:01

谢谢大家

求助，小P上出现了这个，帮忙翻译一下

浏览过的版块