日语高手请进告诉我是什么意思

NINTENDOFANS · 发表于 2006-2-19 19:43:36

絢わらないstory絕え間たい愛しさで tell me why 教えてよずっと永遠に

请问这句话是什么意思
谢谢啦

重金属陆行鸡 · 发表于 2006-2-19 23:14:35

恋情永远灿烂，缠绵到生命完结前一刻（意译）

TELL ME WHY，告诉我吧直到永远（这句也只能如此翻译了）

------------------------------
感谢您的回复，已为您加上10N币。

[ 本帖最后由 arksel 于 2006-2-20 19:20 编辑 ]

日语高手请进 告诉我是什么意思