求助~~关于日文里“终焉”这个词的用法……

皮卡皮卡~ · 发表于 2006-3-2 18:00:15

虽然日文中表示“终结”这个意思的词语满多的……那么“终焉”与其他的词相比，一般会在哪些时候用呢?有什么特殊的用法吗？

还有，顺便求“终焉”的反义词

霞·雫 · 发表于 2006-3-2 18:54:50

一般用在时代上的吧?

宝石 · 发表于 2006-3-2 19:06:19

終焉（しゅうえん）
（１）命の終わろうとすること。死のまぎわ。末期(マツゴ)。
（２）世俗を離れて静かに余生を過ごすこと。「ここを―の地と定める」

（1）生命的结束。死之时
（2）离开世俗，安静地度过余生

血花♂★ · 发表于 2006-3-2 19:58:30

反义词或许可以作「先鞭」吧。