[转载]日本校园流行语

宝石 · 发表于 2006-3-18 01:01:16

日本校园流行语

1 モトカレ／モトカノ（元の彼氏／元の彼女）

2 ミッグ君（为讨好女生经常为其施于小恩小惠的男生）

3 ミッコちゃん（为讨好男生而经常送“贡品”的女生）

4 アッシー（足）（对那些只要女生一个电话便欣然前往的男生的戏称）

5 ネッちゃん（迷恋上网的女大学生）

6 ビショー（来自“微妙”，表示不同意对方观点但又不愿意伤害对方的回答方式。
Ａ：この財布可愛くない？
Ｂ：ビショー

7 セクハラ大魔王（对女性进行性骚扰的男生，反之女生则是“クイーン”）

8 ズル休み（不向老师打招呼擅自旷课）

9 シャイな奴（害羞、怯生的男生）
“あの男の子、マジシャイね”
10 キモイ／キショい（気持ちが悪い／気色が悪い）

11 借りパク（借东西不还）
“ あいつは、いつもうちの本を借りパクしてね、マジキレる。”

12 オッパイ星人（喜欢大MM的男生）

13 オール（徹夜）
Ａ：“元気ないね”
Ｂ：“ええ、きのうオールしたの”

14 ザい／ウットイ＝“面倒くさい”“じゃまな

PS：第七个词我有印象，因为曾经被某人这么说过

[ 本帖最后由宝石于 2006-3-18 11:32 编辑 ]

Zeous · 发表于 2006-3-18 01:42:04

换个字体吧，宋体看日语很别扭

GOO444 · 发表于 2006-3-18 09:47:16

学了几个[wdb22]

虫虫幻想 · 发表于 2006-3-18 17:08:09

好多都不知道，谢谢楼主了

ilhxvm · 发表于 2006-3-18 17:36:53

我抄..抄...

多谢阿宝的分享

forgetyy · 发表于 2006-3-21 16:00:18

日语初学者收下了！

美鸟D游戏 · 发表于 2006-3-22 17:57:59

12 オッパイ星人（喜欢大MM的男生）

mm代表什么?mimi?

水神修 · 发表于 2006-3-25 22:43:00

- - 日本年轻人乱造的一些东西,拆字,变音,逆读等等...听过不少上了年纪的人说在电车上不懂年轻人说什么