[问题]菜鸟有东西要问

亨利 · 发表于 2003-10-21 19:29:07

翻译一下：
この名前の
おのなぃ本ぃ
にっいて

（用智能打的）
这是本人在某间商店里的衣服上看到的字，特意抄下来。

windxsx · 发表于 2003-10-22 13:09:55

在重新确认后，再打一边吧，以上内容实在叫人看不明白。

亨利 · 发表于 2003-10-22 17:24:14

この名前の，
おのなぃ本ぃ，
にっいて。

不好意思，我抄错了吗？

windxsx · 发表于 2003-10-22 19:07:26

上面的我就看不懂，你重新打一边一样的于事何补？

赤色流星 · 发表于 2003-10-26 16:12:09

幸せは罪の勾い
是什么意思?

Fishmanzero · 发表于 2003-10-26 21:49:46

看不出什么结构……

windxsx · 发表于 2003-10-27 10:18:26

勾い＝匂い？

赤色流星 · 发表于 2003-10-27 19:02:17

幸せは罪の勾い
就是这样的......