求平假名~~~~

永远的阿斯兰

四神-青龍
>    -白虎
>    -朱雀
>    -玄武
>蔷薇少女-水银燈
>        -雏莓
>        -苍星石
>        -翠星石
>        -蔷薇水晶
>        -金丝雀
黄道-[白羊]炎の魔人ベリアス
    -[金牛]輪廻王カオス
    -[双子]死の天使ザルエラ
    -[巨蟹]断罪の暴君ゼビエブ
    -[狮子]统制者ハシュマリム
    -[处女]圣天使アルテマ
    -[天秤]審判の霊樹エクセデス
    -[天蝎]不净王キュクレイン
    -[射手]密告者シュミハザ
    -[魔羯]愤怒の霊帝アドラメレク
    -[水瓶]暗黑の雲ファムフリート
    -[双鱼]背徳の皇帝マティウス
    -[蛇遣]戒律王ゾディアーク

请大家帮帮忙！~~~~

宝石

青龍　しょうりゅう
白虎　びゃっこ
朱雀　しゅじゃく
玄武　げんぶ


水银燈　すいぎんとう
雏莓　　ひないちご
苍星石　そうせいせき
翠星石　すいせいせき
金糸雀　かなりあ
蔷薇水晶好像是德文词，具体的我记不清了


炎の魔人  ほのお　の　まじん
輪廻王　　りんねおう
死の天使　し　の　てんし
断罪の暴君　だんざい　の　ぼうくん
統制者　　とうせいしゃ
聖天使　　しょうてんし
審判の霊樹　しんぱん　の　れいじゅ　　
不净王　　ふじょうおう
密告者　　みっこくしゃ
愤怒の霊帝　ふんど　の　れいてい
暗黑の雲　　あんこく　の　くも
背徳の皇帝　はいとく　の　こうてい
戒律王　　かいりつおう

题外话：FF12中的召唤兽我就最后一个戒律王没收，打不过啊，55~

refrain

不思議遊戯里，青竜是せいりゅう，朱雀是すざく

refrain

金糸雀的平假名是かなりや
蔷薇水晶是用片假名书写的英文，属于外来语，ローゼンクリスタル

まさか

记得动画中蔷薇水晶是读做ばらすいしょう的

永远的阿斯兰

谢谢，不过那些星座和黄道 四神 蔷薇少女的平假名是？？还有蔷薇水晶是ローゼンクリスタル这个还是蔷薇水晶？？

宝石

楼上什么意思？ 平假名我和楼下的几位不是都给出来了吗？
蔷薇水晶=ばらすいしょう或ローゼンクリスタル （我印象中也是后者）

白羊  はくよう
金牛　きんぎゅう
双子　そうし
巨蟹　きょかい
獅子　しし
処女　しょじょ
天秤　てんびん
天蝎　てんかつ
射手　いて
魔羯　まかつ
水瓶　みずがめ
双魚　そうぎょ
蛇遣い　へびつかい

まさか

白羊アリエス
金牛タウラス
双子ジェミニ
巨蟹キャンサー
狮子レオ
处女バルゴ
天秤ライブラ
蝎子スコピーオン
射手サジタリアス
山羊カプリコーン
水瓶アクエリアス
双鱼ピスケス
以上出自圣斗士
蔷薇水晶在动画中读做ばらすいしょう。

refrain

原帖由 永远的阿斯兰 于 2006-4-27 09:58 发表
谢谢，不过那些星座和黄道 四神 蔷薇少女的平假名是？？还有蔷薇水晶是ローゼンクリスタル这个还是蔷薇水晶？？

蔷薇少女也是用片假名书写的英文，ローゼンメイデン

如果非要平假名不可，那么就写成薔薇乙女（ばらおとめ）。