［求助］请各位行家帮我翻译下面的假名．

德库拉的泪 · 发表于 2006-5-4 17:13:58

本人是日语白痴，有一句话不明白是何意思，求大家帮忙，这里提前谢过了！
ビ-メンヲセツトシテクダサィ

fee · 发表于 2006-5-4 17:54:15

不知道ビーメン是什么- -

ビーメンを　セットしてください

请设定“ビーメン”

霞·雫 · 发表于 2006-5-4 18:10:22

ビーメン什么东西？磁带的B面么?

德库拉的泪 · 发表于 2006-5-4 18:27:16

哦，就是Ｂ碟，不过除了＂设定＂就没其他意思了么？

fee · 发表于 2006-5-4 19:26:32

セット就是SET，具体什么意思只能自己理解了

德库拉的泪 · 发表于 2006-5-4 22:21:25

多谢！