这歌的歌词，动画片尾有，但似乎有错，我试着校对了一下：
cultivate your hunger before you idealize.
motivate your anger to make them more realize.
climbing the mountain,never coming down.
breaking into the contents,never falling down.
my knee is too shaking,like I was twelve.
sneaking out of classroom by the backdoor.
a man rail at me twice but I didn't care.
waiting is wasting for people like me.
don't try to look so wise.
don't cry because you are so right.
don't dry with fakes or fears.
because you will hate yourself in the end.
词虽然出来了，可翻译却成了难题（片中翻译似乎也不行），而且词本身似乎也充满语法错误，我说得对吗？
又有谁能帮忙翻译一下？还有，这歌叫什么名字？ |
关注公众号
发表于 2006-5-9 13:43:32
提升卡
变色卡
显身卡
发表于 2006-5-9 14:12:48
