GW大陆门户站新卡表更新＋汉化

黑色幽灵 · 发表于 2006-5-29 16:53:19

http://dm517.w2.ididc.com/gundamwar/allfile/index.htm

部分汉化有问题，翻译的有点晕。
欢迎指正。
为新人服务。

深町晶 · 发表于 2006-5-29 16:56:19

点爆炎的决斗场卡表进去后标题是疾风的炮火............

apollo504 · 发表于 2006-5-29 16:57:36

恩，每次新系列出来DM总会翻译下中文卡表~赞一个~
虽然有些地方用词还有待商榷，不过大家都会一起帮忙改正的~

apollo504 · 发表于 2006-5-29 16:58:38

原帖由 深町晶 于 2006-5-29 16:56 发表
点爆炎的决斗场卡表进去后标题是疾风的炮火............

我看的好好的呀。。GAME，是不是点错了呀

深町晶 · 发表于 2006-5-29 17:02:10

我点了多次显示标题还是疾风的炮火标题，虽然卡是爆炎的．还有ＧＴＧ和爆炎的封面图放错位置

apollo504 · 发表于 2006-5-29 17:04:29

原帖由 深町晶 于 2006-5-29 17:02 发表
我点了多次显示标题还是疾风的炮火标题，虽然卡是爆炎的．还有ＧＴＧ和爆炎的封面图放错位置

发现了。。的确是的。。。OTZ
DM看到快改一下吧~

黑色幽灵 · 发表于 2006-5-29 18:05:33

更正更正，赶工翻译的，大家见谅～

ms006z · 发表于 2006-5-29 18:35:30

很不错，继续支持。

zan · 发表于 2006-5-29 19:18:21

顶LZ,不过有些还没有完全翻译过来

黑色幽灵 · 发表于 2006-5-29 20:52:10

没翻译的希望有人帮我翻译一下，我日语也不行啊，都是根据经验翻译的

ayuperfect · 发表于 2006-5-29 21:13:00

加曼该出场了- -
U-286 陸戦型ガンダム(第08MS小隊)
这个应该z高大吧

[ 本帖最后由 ayuperfect 于 2006-5-29 21:31 编辑 ]

深町晶 · 发表于 2006-5-30 00:02:54

标题还是疾风炮火的卡表，楼主改改吧

Winged · 发表于 2006-5-30 10:30:27

nu高达的编号是U-288,不是U-224

jixingshe · 发表于 2006-5-31 10:26:02

有的还没翻译吗