日本語の質問

Abenoseimei

「小さい」と「小さな」と「小さやか」とは、どんな違うところがある？

vinc

意思一样，词性不同
「小さい」形容词
「小さな」连体词
「小さやか」形容动词

Abenoseimei

使い方も、どう？

vinc

「小さな」后面只能接体言，在后面接体言的时候，「小さい」和「小さな」可以通用，例如 小さいりんご　和 小さなりんご 是一样的。

「小さい」可以变形为「小さく」后接用言，比如小さくなる，此时不能用「小さな」
「小さやか」很少用。

huangqianyi

原帖由 vinc 于 2006-6-15 10:04 发表
「小さな」后面只能接体言，在后面接体言的时候，「小さい」和「小さな」可以通用，例如 小さいりんご　和 小さなりんご 是一样的。

「小さい」可以变形为「小さく」后接用言，比如小さくなる，此时不能用「小 ...

楼上已经掌握要领所以能这么记，凡是初学，老老实实的记词性变化才行　　小さな是小さい词性变化的结果用法在于接续不同

Abenoseimei

そうか、ありがとう。