壬天堂世界»论坛 › 休闲娱乐 › エリア11 › 日语里油是色的意思还是温泉的意思？
返回列表 发新帖
查看: 4017|回复: 1

日语里油是色的意思还是温泉的意思？

[复制链接]
suchren 该用户已被删除
发表于 2006-7-20 12:14:38 | 显示全部楼层 |阅读模式
就是火影忍者里自来也额带上写的那个油怎么理解，是理解成好色的色还是温泉的意思？
回复

使用道具 举报

B&B
发表于 2006-7-20 20:16:10 | 显示全部楼层
油就是油的意思...和中文一样  至于自来也大人...我也没搞清楚
温泉在日文里也是写成温泉...可能LZ把温泉和“汤”混淆了 一般公共澡堂的门帘上会印这个字  是热水的意思

评分

1

查看全部评分

回复

使用道具 举报

返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

关注公众号
Archiver|手机版|小黑屋|壬天堂世界

相关侵权、举报、投诉及建议等，请发 E-mail：admin@discuz.vip

Powered by Discuz! X5.0 Licensed © 2001-2026 Discuz! Team.|京ICP备05022083号-1 京公网安备11010202001397号

在本版发帖
关注公众号
QQ客服返回顶部