[求助]＂素＂这个字怎么译

游民 · 发表于 2003-11-8 20:43:08

＂素＂这个字怎么翻译？

阿尔法 · 发表于 2003-11-22 13:17:46

そ？
就一个字很难翻译呀！
要在什么词或在什么句子里就好翻译了！

显示全部楼层 · 发表于 2003-12-5 13:02:46

中国語でも”素”の意味がいろいろでしょう、ですから具体的な単語を入れてから通訳すればいいと思う
たとえば、素人、素材…

风鱼 · 发表于 2003-12-6 14:07:42

偶只看过素人自拍- - 偶的RPWT啊~~~

素人：就是外行人的说
反义词：玄人：就是内行人的说
偶没有灌水~~~~~~~偶没有灌水~~~~~~

秋海 · 发表于 2003-12-9 19:43:29

素敵
中念为“su”

游民 · 发表于 2003-12-31 20:04:38

如果“素”是做为人名要怎么翻译？