[转帖]日本快乐月刊九月号内容中文翻译(3主角/超级选美/新技巧)

Xelover · 发表于 2006-8-6 17:47:27

1.【钻石珍珠版最初的三隻登场】
和歷代作品一样，主角将从三隻神奇宝贝当中选一隻做為冒险的伙伴
这次要挑选的神奇宝贝被放在大箱子裡
难道是跟宝石版一样又有什麼特别的剧情吗？
意外的是这三隻仍维持「草、火、水」的铁三角属性
　ナエトル
(naetoru) 树苗龟（暂）∥嫩叶神奇宝贝∥属性：草∥特性：茂盛
外型像乌龟，头上的树苗很引人注意
ヒコザル
(hikozaru) 小火猴（暂）∥小猴神奇宝贝∥属性：火∥特性：猛火
在岩山生活著，即使是悬崖峭壁也能轻鬆活动（由来八成是孙悟空）
ポッチャマ
(pocchama) 圆企鹅（暂）∥企鹅神奇宝贝∥属性：水∥特性：激流
身上的毛可以御寒。和可爱的外表相反，似乎有很强的自尊心（由来是圆滚滚的帝王企鹅）

2. 【一些神奇宝贝的新进化型！】
这次公开了以前神奇宝贝中的两隻新进化型，在钻石珍珠中符合条件就会进化喔
　ロズレイド
(rozureido) 万花蔷薇（暂）∥花束神奇宝贝∥属性：草、毒∥特性：自然回復或毒刺
毒蔷薇的进化，手上的花束宛若万花筒（カレイド）
エレキブル
(erekiburu) 电击魔（暂）∥雷电神奇宝贝∥属性：电气∥特性：电气引擎
电击兽的进化。进化后可以学得强力的绝招，而特性也会变成牠专属的「电气引擎」

3. 【钻石版和珍珠版出现的神奇宝贝不同！】

两版出现的野生神奇宝贝不完全相同
例如爱哭树主要在珍珠版出现，而魔尼尼则是主要在钻石版出现
要善用通讯交换，取得在自己的版本不常出现的神奇宝贝
此外爱哭树的特性是「结实」或「石头」
魔尼尼的特性是「隔音」或「过滤」（可过滤减少被要害的损伤）

4. 【越来越多新的招式亮相！】

路卡利欧会「昏厥」攻击（当然不是自己昏囉）
当对方抢先用「守住」或「先决」时，靠这招还是可以攻击得到！
毒龙蝎会用「毒菱星」，相当於「满地星」的剧毒版，让对方一换神奇宝贝上来就会中毒
最后，音符鵡有专用招式「话匣子」，就像用自己的声音来攻击对方，很有趣
方式是用NDS麦克风录进自己想说的话，那音符鵡就会用你的话让对方陷入混乱状态喔

游戏裡的招式不再跟以前一样只靠属系区分
而是靠招式本身来决定「物理」攻击、「特殊」攻击、「变化」（状态变化）攻击
譬如毒龙蝎的物理攻击能力不错，所以多让牠学物理攻击招式
这下攻击时不像以前只偏重考虑属系，而是改要考虑用物理还是特殊来攻击喔！

再来华丽大赛也进化成「超级华丽大赛」了！
男或女主角也会换装成燕尾服或晚礼服亮相喔
审查分為三关
（１）视觉审查：用触控笔选取装饰品打扮参赛神奇宝贝，让评审心仪
（２）跳舞审查：分成主跳的一隻和伴舞的三隻，过程类似跳舞机一样，而四隻的评价更高
（３）演技审查：跟以前一样，以招式让评审得到好印象
而超级华丽大赛同时可以四人比赛，找朋友一起华丽对决吧！

新节目「神奇宝贝钻石＆珍珠」将在9月28日於日本东京电视台等正式播出
女主角已知道有「小光」，其他角色仍不明

[ 本帖最后由 Xelover 于 2006-8-6 17:52 编辑 ]

Arena · 发表于 2006-8-6 17:55:36

果然，果然有技能用到了麦克风……

MM穿上晚礼服的样子令人期待……[wdb23]

[ 本帖最后由 Arena 于 2006-8-6 17:57 编辑 ]

iceflame · 发表于 2006-8-6 18:00:02

单属性- -b

这麦克风用得。。。- -

qisiwole · 发表于 2006-8-6 18:01:36

果然三主角还是传统特性么……

xia0082 · 发表于 2006-8-6 18:04:10

技能不分属性还打个P啊……

艾 · 发表于 2006-8-6 18:29:33

方式是用NDS麦克风录进自己想说的话，那音符鵡就会用你的话让对方陷入混乱状态喔
[wdb1]太KUSO了

Ander · 发表于 2006-8-6 18:43:57

麦克风~~~还真是有意思呢~~~~

yintong · 发表于 2006-8-6 19:54:08

「话匣子」BT
已经想好录什么了：好讨厌的感觉~~~~~~[wdb1]

KIKI依西兹 · 发表于 2006-8-6 23:27:16

电击魔看外表应该有恶属性啊~居然还是纯电气……
类推的话，迷唇魔、鸭嘴火魔也有可能会出现……（寒）

不知道录音可以录多长，能把唐僧的经典名句录完么？？
pg\tg着重处理了……哎~

动画片要换主角了么？小遥果然还是要黯然下课啊~但是小霞回归还是渺茫呢~

Ornithopter · 发表于 2006-8-6 23:55:50

最后，音符鵡有专用招式「话匣子」，就像用自己的声音来攻击对方，很有趣
方式是用NDS麦克风录进自己想说的话，那音符鵡就会用你的话让对方陷入混乱状态喔

不介意的话用某人热情的歌声 - -
应该是OHKO才对

妖狐君 · 发表于 2006-8-6 23:57:47

录歌好了~~~[wdb1]
虽然想选乌龟,但是猴子地位更高.
小猴子的火系技能希望多点,另不知大字爆这回啥样的

本作还是没突破只能学4个技能的设定,什么时候能增加为6个[wdb29]
最后
口袋发展尚未成功,N社仍需努力.[wdb1]

Absol · 发表于 2006-8-7 04:16:51

够特别,期待

IVAN1707 · 发表于 2006-8-7 07:52:35

最后，音符鵡有专用招式「话匣子」，就像用自己的声音来攻击对方，很有趣
方式是用NDS麦克风录进自己想说的话，那音符鵡就会用你的话让对方陷入混乱状态喔
真，真KUSO....要令对手陷入昏厥状态自然要录‘お兄様～～’了.....（旁语：这样你自己会先昏厥吧....）

Hell · 发表于 2006-8-7 08:19:38

原帖由 xia0082 于 2006-8-6 18:04 发表
技能不分属性还打个P啊……

5楼看帖真不仔细，这次只是在原有属性基础上再划分技能种类～

音符鵡有专用招式「话匣子」，就像用自己的声音来攻击对方，很有趣
方式是用NDS麦克风录进自己想说的话，那音符鵡就会用你的话让对方陷入混乱状态喔
这个也太那啥了～

eee · 发表于 2006-8-7 08:29:35

（１）视觉审查：用触控笔选取装饰品打扮参赛神奇宝贝，让评审心仪

（２）跳舞审查：分成主跳的一隻和伴舞的三隻，过程类似跳舞机一样，而四隻的评价更高

3. 【钻石版和珍珠版出现的神奇宝贝不同！】

让对方一换神奇宝贝上来就会中毒

都索不错的东西，看好，珍珠/钻石拿不到PM和有另一个版本的朋友WIFI交换可以让钱包少出点血

ygo · 发表于 2006-8-7 16:48:28

小火猴…………

ORZ

游戏裡的招式不再跟以前一样只靠属系区分
而是靠招式本身来决定「物理」攻击、「特殊」攻击、「变化」（状态变化）攻击
譬如毒龙蝎的物理攻击能力不错，所以多让牠学物理攻击招式
这下攻击时不像以前只偏重考虑属系，而是改要考虑用物理还是特殊来攻击喔！

这下NB有好戏看了