求日语达人帮个顺手小忙，谢谢

原始恶魔 · 发表于 2006-11-4 21:50:21

就是怎么用日文片假名拼写“上海申花”这四个汉字？先谢谢了

宝石 · 发表于 2006-11-4 22:38:49

シャンハイシンカ

以下纯属跑题
ある人は水にやられて目が覚めた、そして、”俺は知ってるんんだ、俺はすべて知ってるんんだ、コクアンとシンカのスコアは9：1”と慌てて言った

原始恶魔 · 发表于 2006-11-4 22:44:51

谢谢了，
不过跑题的是什么？细加西，国安的那场？