【贴图求助】帮忙翻译下这些东西好吗？

phantom · 发表于 2003-11-24 16:20:57

请帮偶翻译下图里的道具的说明……
253！
THX！

windxsx · 发表于 2003-11-24 17:01:43

転移の札
吹飞到任意一格。

石地蔵
在下一回合中只能前进掷出骰子数的一半。

調伏の札
降低除自己以外的某一个对手的能力值。

道返玉
在五回合之间，保护自己不受障碍道具的侵扰。

変化の札
随即变成某一个自己所持有的道具。

phantom · 发表于 2003-11-24 19:04:04

THX……