请问一个问题。

显示全部楼层 · 发表于 2006-11-26 23:55:11

请问しまった和しました的区别是什么？[wdb23]

cosmos123 · 发表于 2006-11-27 11:15:30

这两个词没有任何关系,所以无所谓区别.しまった是しまう+た构成的,而しました是する+ます+た构成的.

宝石 · 发表于 2006-11-27 22:19:38

しまった
しまう的た型，有“结束，终了，关闭”的意思
一般接在其他动词的て型后，表示某种不好的结果，前面的动词通常有忘れる、死ぬ等词语

しました
动词する的ます的过去式，当然也可以认为是サ变动词（例如：勉強する、掃除する）的ます型过去式