...请帮忙...

Nick

远くまで歩いてみた何も持たずに歩いた
君に会ったあの日のコトは今でも宝物
夕やけで雔した横颜见られたくなかった
ちっぽけでポツリ涙なんてらしくなくて
その手をそっと离した
さよならって言えたらきっと
もっとカンタンに忘れられたの?
もしまたいつか会えるトキには
ありがとうって言えるように...
あの写真から闻こえる笑い声
どこまでも响いてたね
いくじなしポツン涙なんて情けなくて
わざとイヤなヤツのフリした
いつものように言えたらきっと
もっとカンタンに笑えたのかな
もしまたいつか会えるトキには
いつものように言えるように...
忘れないでって言えたらきっと
どんなコトも信じられたの?
ほんの少し强くなりたい
もっと素直になれるように
さよならって言えたらきっと
もっとカンタンに忘れられたの?
もしまたいつか会えるトキには
ありがとうって言えるように...
远くまで歩いてみた何も持たずに歩いた
君に会ったあの日のコトは今でも宝物


请帮忙标下所有汉字的假名...本来想用乐引辞典来着.但是DS被朋友借去了.家里又没有日文词典.所以...谢谢呢[wdb33]

光环

とおくまであるいてみたなにももたずにあるいた
きみにあったあのひのコトはいまでもたからもの
ゆうやけで雔(？)したよこがおみられたくなかった
ちっぽけでポツリなみだなんてらしくなくて
そのてをそっとはなした
さよならっていえたらきっと
もっとカンタンにわすれられたの?
もしまたいつかあえるトキには
ありがとうっていえるように...
あのしゃしんからきこえるわらいごえ
どこまでもひびいてたね
いくじなしポツンなみだなんてなさけなくて
わざとイヤなヤツのフリした
いつものようにいえたらきっと
もっとカンタンにわらえたのかな
もしまたいつかあえるトキには
いつものようにいえるように...
わすれないでっていえたらきっと
どんなコトもしんじられたの?
ほんのすこしつよくなりたい
もっとすなおになれるように
さよならっていえたらきっと
もっとカンタンにわすれられたの?
もしまたいつかあえるトキには
ありがとうっていえるように...
とおくまであるいてみたなにももたずにあるいた
きみにあったあのひのコトはいまでもたからもの

其实说真的，微软自带的日文输入法就能干这事，而且特方便，1分钟就能搞定。它转换的少许几个音也许不太对，比如“翼”，但听一遍就知道该读什么了。

其实偶也不会日语……[wdb29]

Nick

O_o|||

那么...先谢谢...我也研究下...

光环

稍微说下吧，
在控制面板语言选项里添加日文输入法，输入语言选日语，下面键盘布局选
Microsoft IME Standard 2002，会自动安2项。

如果要查日文里汉字的读法，就先找个能输入汉字的地方，比如记事本之类的，按alt+shift切换语种，输入法栏里左边第5项，有个画图一样的图标，点后弓单出菜单，选第一项，HandWriter手写板。这时你用鼠标写出那个字就行了。右边会识别出字，不用点，把鼠标挪到你要查的字上，读音就会显示出来了。

如果想把歌词转成片假名，先把歌词复制到记事本里，然后光标放到要转换的字的前面，照上面一样打开手写板，点一下右边的“转换”按钮，弓单出的各种拼写，最下面就有Reading，是字的读音，然后照着那个读音找出片假名来点一下就转换好了。

能转换词组，短句什么的，基本上一行歌词转换个3，4次就能全转完。
LZ的歌词汉字有些错误，比如 远 应写作 遠 ，写远的话识别不出的。用繁体输入法输入繁体字再转就可以了

waier

word 2003 有注音功能的，比较准确的

squ8uooo

爱爱的歌～～喜欢！

Nick

恩.已经掌握了.感谢LS几位!^_^
另外LS同好.握手.嘿.