＂灵魂＂的日语是？

游南龙 · 发表于 2007-1-25 23:54:33

ＲＴ

vinc · 发表于 2007-1-26 00:33:09

tamashii

吉法师 · 发表于 2007-1-26 14:57:34

魂（たましい）
霊魂（れいこん）
ソール(soul)

游南龙 · 发表于 2007-1-26 15:46:47

原帖由 吉法师 于 2007-1-26 14:57 发表
魂（たましい）
霊魂（れいこん）
ソール(soul)

谢各位了.soul,没错,我就是找这个.洛克人EXE中的灵魂是"ソール"这个吧!?

我爱喵喵 · 发表于 2007-1-27 10:08:16

原帖由 游南龙 于 2007-1-26 15:46 发表

谢各位了.soul,没错,我就是找这个.洛克人EXE中的灵魂是"ソール"这个吧!?

soul是ソウル，3楼的不小心拼错了

混沌の霸主 · 发表于 2007-1-27 19:17:09

原帖由 我爱喵喵 于 2007-1-27 10:08 发表

soul是ソウル，3楼的不小心拼错了

应该都可以的吧，片假名的长音一般是写一横，而平假名才用音。

吉法师 · 发表于 2007-1-29 15:44:41

严格的说，两者都是可以的
但是确认了以后，一般使用的是ソウル。
这是因为ソール还有鞋底的意思

没有确认完全，不好意思

游南龙 · 发表于 2007-1-31 17:30:41

THANKs.