紫炎六武的出处（转自WIKI）

高野晶

《六武衆－ヤイチ》
那須与一（なすの よいち 1169 - 没年不詳）
平安時代末期の武将。治承・寿永の乱、つまりいわゆる「源平の戦い」において、源頼朝方に加わり源義経に従軍。当主に就任後は父と同名の資隆と名乗ったと伝えられる。

《六武衆－カモン》
蒲生氏郷（がもう うじさと 1556 - 1595）
安土桃山時代の武将で、織田信長お気に入りの娘婿。身分と才能に恵まれており、運に恵まれていたならば天下人にさえなれたとも言われる大器。豊臣秀吉が最も恐れた才覚だと言う。
近江国日野城主として産まれた名門出で、無類の戦上手と言うエリート武将。更には、利休七哲に数えられる茶人であり、妻は織田信長の次女の冬姫。またキリシタンとしての洗礼名を持ち、その際は蒲生レオンとなる。
有功の家臣に蒲生姓を乱りに与える悪癖を持ち、家中有数の臣であるべき同名衆を大量発生させたことがある。この際、前田利家にたしなめられている。
辞世の句は「限りあれば 吹かねど花は 散るものを 心短き 春の山風」。

《六武衆－ヤリザ》
前田利家（まえだ としいえ 1539 - 1599）
安土桃山時代の武将で、加賀百万石の祖。公明正大な「律義者」として有名。
信長の将として各地を転戦。若い頃は血気盛んで、槍を得意としたことから"槍の又左衞門"、"槍の又左"と称された。織田信長の幼少からの友人であり、また豊臣秀吉とも友柄にあり、豊臣政権時では徳川家康に次ぐの五大老の次席となる。晩年は温和な人柄で争いを避け、「律義者」として調停役を勤めることが多かった。
愛刀は「天下五剣」の一振りである"大典太光世(だいでんたみつよ)"。"カブキ者"こと前田慶次の義理の伯父でもある。

《六武衆－ニサシ》
モデルはおそらく、二刀流の使い手「宮本武蔵」だと思われる。

《六武衆－ザンジ》
桐野利秋（きりの としあき 1838 - 1877）
幕末の薩摩藩士であり、明治初期の軍人。幕末四大人斬りに数えられるが、その暗殺内容はほとんど不明。軍学者・赤松小三郎と京都市中で遭遇し、幕府の密偵として白昼暗殺したことのみ公になっている。
"洒落者の桐野"、"金色の少将"等とも呼ばれ、純金張の拵えの軍刀と金無垢の懐中時計が愛用品で、フランス製のオーダーメイドの軍服をまとい、フランス香水を付けていたと言う。（ここから光属性になったのではないだろうか？）　戦死した後、遺体からは香水が香ったとされている。

《六武衆－イロウ》
岡田以蔵 (おかだ いぞう 1838 - 1865)
土佐の郷士。幼少時代、坂本竜馬とも友人であり、武市瑞山（半平太）に師事して剣術を学ぶ。その後、武市瑞山の結成した土佐勤王党に加わり、武市瑞山の意向に従い土佐勤王党内で暗殺を一手に担う。（教養のない以蔵が瑞山に利用されたとの説もある。）　瑞山に師事する以前から我流だが剣の腕は立ち、勢力の内外を問わず、多くの要人を天誅と称して殺害している。
土佐勤王党が失速した後は一時京に逃れるも捕縛され、国もとへ搬送される。一連の暗殺について厳しい拷問を受けることとなり、遂には全てを白状。打ち首に処され、晒し首となった。
辞世の句は「君が為 尽くす心は 水の泡 消えにし後ぞ 澄み渡るべき」。

《大将軍 紫炎》
元ネタは、《天下人 紫炎》と同じく織田信長であろう。
その風貌と着用している西洋甲冑がそれを感じさせる。
この大将軍信長がやがて天下を取り、天下人となった。

《紫炎の影武者》
モデルは、その容姿からして織田信長の小姓であった森蘭丸と思われる。
が上記の通り、当時から「紫炎」が織田信長という設定があったかはかなり疑わしいだろう。

《紫炎の足軽》
元ネタは恐らく、織田信長に仕え、出世街道をひた走り、やがて天下を取った「豊臣秀吉」と思われる。
その風貌から「猿」と呼ばれており、イラストはそこに基づいているのだろう。
（このイラストは「木下藤吉郎」の名前の方が相応しいかもしれないが）

《紫炎(シエン)の霞城(かすみじょう)》
元ネタは織田信長の居城であった安土城だと思われる。

Aiur

有研究。。。有翻译的版本么－ －＋？

冥府使者

全部都是不通时代- - ~~ 期待出信长，秀吉

邊嗰

汗。。那么多日文。
本人水平有限，只看会不点

TALLGEESE0

《大将軍 紫炎》

その風貌と着用している西洋甲冑がそれを感じさせる。

不太懂.....难道是RANCE 话说最近战国RANCE通关N次...人都打麻了

拜托会日文的大大翻译给偶看看吧.........

天空の騎士

那须与一。。。源幕府建立时（前？）源赖朝的一个步将，弓术极强来着，源平合战中一举成名

蒲生氏郎。。。玩太阁去。。。能力值很不错的战国武将。。。侍奉信长后又侍奉秀吉。。。据说能力被秀吉所嫉妒而不唯以重用

前田利家。。。信长的女婿，“木仓之又左” 秀吉的好朋友来着。。丰臣的五大家老之首。。。爱刀“大典太”是天下五剑之一（刀和剑怎么还有关系 汗）是前田庆次的叔叔

宫本武藏。。。各类文献（漫画？）中提到的剑豪，用的剑术叫“二刀流”，比较有名的故事是用木刀打败了同样身为剑豪的佐佐木。。

后两个近代人不知道 - -

将军和天下人都是信长。。。野心狂

影武者是森兰丸，森可成的3子，信长的贴身侍卫

足轻是秀吉 - - 别说卡图还真像猴子。。。

地形就是安土城。。



别怪我 我也看不懂日文。。。

只是通过日文里夹杂的中国字和自己的了解看出一丁点。。

根本不是翻译

话说回来，小日本果然不行。。。连文字都没有自己的

[ 本帖最后由 天空の騎士 于 2007-2-22 07:44 编辑 ]

Faiz

資料是不錯，大家學好日文好好看看

大将

找了很久了,谢谢

战士生还

支持

修罗de镇魂曲

那天下人紫炎呢

jotarogundam

紫炎似乎就是信长……

Mr.L.

地形除了安土城 别的地方还真不像它那么妖啊....

∞justice

果然当今中国人不学好中英日是不行的………………

等翻译

孤影无形

《紫炎の影武者》
モデルは、その容姿からして織田信長の小姓であった森蘭丸と思われる。
が上記の通り、当時から「紫炎」が織田信長という設定があったかはかなり疑わしいだろう。
紫炎 影武者？？

说到天下人就能想到是信长了……

高野晶

后两个是六武是明治时期的名人，其中暗的那位是坂本龙马的好友

Aiur

暗的原型是以藏？
呃。。人斩以藏？
剑心的原型？
银魂某话里的某NPC。。？
有研究。。太有研究了
＝＝＝＝
话说除了利家，宫本武藏和猴子
我都没猜对。。OTL

高野晶

对哦，暗属性就是人斩拔刀斋

=BLW=靈聖

徳川家康.織田信長
都是日本動漫經常有的字眼

BobtheDuelist

日文只懂皮毛，期待好心人翻译

判断出处的依据是？

[ 本帖最后由 BobtheDuelist 于 2007-2-22 13:26 编辑 ]